午前の光-bonobos

[00:23.49]sitting in the water はじめぼくひとり
坐在水边 第一次我独自一人 [00:33.55]sitting in the air ぼくもひとりだった
坐在空气里 我也只有一个人 [00:44.88]ほらほら素晴らしいよと
看啊看啊 真不错啊 [00:48.91]誰かがきみを呼んでるよ
谁在叫你呢 [00:56.70]暗く長いあぜ道通り抜けて
穿过又长又暗的田边小路 [01:01.19]よくきたね　やぁやぁ、ようこそ
终于到达了 呀！热烈欢迎 [01:08.22]sitting in the sunshine はじめきみひとり
坐在阳光下 第一次你独自一人 [01:18.37]そしていつかは　きみもだれかと
什么时候你也和某个人一起 [01:30.62]いっぱいにあふれて　世界をつくるんだよ
创造出自己丰富多彩的世界 [01:42.28]誰も知らない世界をつくるんだよ
创造出谁也不知道的世界 [01:56.43]今きみを照らしてんのが
现在照耀着你 [03:01.43]今きみとつれだって　今きみとつれだって
现在陪伴着你 现在陪伴着你 [03:07.54]とおりゆくこの季節も
这个季节也这样下去 [03:12.42]やがてきみとひろがって　やがてきみとひろがって
最近和你之间的距离远了 最近和你之间的距离远了 [03:18.47]少しづつ変わりながら
也一点点地变了 [03:24.18]いっぱいにあふれて世界をつくるんだよ
创造出自己丰富多彩的世界 [03:35.06]汚れまみれても　世界をつくるんだよ
即使满身污秽也要创造出自己的世界 [03:46.53]誰も知らない新しい朝に
无人知晓的崭新的早晨 [03:57.87]高らかなきみの音　遠く響かせて
你高昂的声音传到了远方 [04:12.02]たどりついたその先で
好不容易到达目的地 [04:23.07]きみは誰かとやっと出会う
你终于和某个人相遇 [04:34.50]あぁ、そしてきみも気づくだろう
啊 然后你也会发现吧 [04:45.85]ずっとふりそそぐような光に
像一直洒落的阳光 [04:54.60]sitting in the sunshine そこからはふたり
坐在阳光下 从此是两个人 [05:04.42]sitting in the air どこまでもふたり
坐在空气里 在哪里都是两个人