自転车えくすぷれす-さよならポニーテール

[00:18.640]本日晴天ナリ彼はまた遅刻
今天是个大晴天，他又迟到了 [00:26.830]最近では言い訳すらせずムカつく
最近连借口都懒得找了真是让人火大 [00:34.990]だいたい彼は甘えてるんだ
话说是不是有点太溺爱他了 [00:39.150]こっちの足元を见てんだ
他向我的位置望着 [00:43.320]笑った颜が少しカワイイくらいで
笑容好像也变得有点可爱了起来 [00:51.480]ふたり自転车えくすぷれすに乗って
和他一起乘上我们的“自行车特快” [00:59.690]言叶にはしないけど
虽然没有说出口 [01:03.760]好きよ
喜欢你 [01:11.940]今夜は最高
多美的夜晚 [01:20.080]终わらないで
希望它永远不要结束 [01:27.930]流れ星にそっと
对流星窃语 [01:34.560]欲张りを言うの
诉说自己的愿望 [01:53.070]晴天霹雳いやはや寝耳に水
晴天霹雳一样不知所措 [02:01.230]引っ越すだなんてヤだ友達もいるし
他要搬家什么的…讨厌，明明朋友们都在场 [02:09.410]泣いたら多分止まらないよ
如果忍不住哭了大概就停不下来 [02:13.560]彼には秘密で旅立つんだ
准备偷偷往他家搬的地方离家旅行 [02:17.660]その前に今夜きり駆け落ちしようよ
在那之前来一场只限于今夜的私奔吧 [02:25.850]ふたり自転车エクスプレスに乗って
俩人一起乘着“自行车特快” [02:34.040]彼はまたふざけて
他又开起了没头脑的玩笑 [02:38.130]好きよ
喜欢你 [02:46.290]今夜は最高
多美的夜晚 [02:54.520]终わらないで
希望它永远不要结束 [03:02.230]この瞬间はきっと
这个瞬间 [03:08.950]宝物なんだ
一定是我的至宝 [03:35.620]今夜は最高
多美的夜晚 [03:43.770]终わらないで
希望它永远不要结束 [03:52.040]今夜は最高
多美的夜晚 [04:00.220]终わらないで
希望它永远不要结束 [04:07.930]この场面はずっと
这个画面 [04:14.560]宝物だよ
会一直珍藏下去 [04:17.470]ふたり今夜は最高
只属于问我们的，最美的夜啊 [04:26.830]终わらないで
希望它永远不要结束 [04:35.060]今夜は最高
多美的夜晚 [04:43.290]终わらないで…
请你永远不要结束…