星を落とす-Galileo Galilei

[00:00.00] 作曲 : Galileo Galilei [00:01.00] 作词 : 尾崎雄貴 [00:37.85]すばらしき音楽が
當市郊外可以聽到 [00:45.61]街のはずれから聴こえたら
華麗的音樂時 [00:57.04]青い河のほとりで今夜も会えるんだ
我們便可以在紺青色的河岸再次相遇 [01:14.42] [01:16.58]白い白い君のため息
白色的你的氣息 [01:20.75]夜空にのぼってく
登上夜空 [01:25.83]触れたくても触れられないのは
想觸碰卻力所不及 [01:30.04]消えてしまいそうだから
感覺快要消失了 [01:34.64] [01:35.33]もう星をひとつ盗んでこの街に落っことして
去偷顆星星灑落到这条街道上吧 [01:45.58]映画みたいに燃やして最初から始めよう
像電影一樣讓它燃燒然後從頭開始 [01:55.10]君が泣くことなんてない
哭泣之類的你好像從來都沒有過 [01:59.82]誰も気がつかなくても僕には聴こえるんだ
誰也沒有察覺到 但是我聽到了 [02:07.99]すばらしき音楽と涙の落ちる音
音華麗的音樂以及淚水滴落的聲音 [02:13.75] [02:17.73]あじさいの花が咲いている
紫陽花在開花 [02:25.96]丘のかげにかたっぽのスニーカー
在山崗背後有一隻運動鞋 [02:36.73]そして僕は歌っている
我在唱歌 [02:44.85]埋めるように歌っているんだ
為了埋葬它而唱著 [02:55.32] [02:56.50]種まきの季節が近づいて
播種的季節在接近 [02:59.67]砂の城を後にした
遺留了沙城堡在身後 [03:05.63]振り返ることは決してないさ
我不會回頭的 [03:09.86]崩れてしまうから
因為它將崩塌成碎屑 [03:15.04]だんだん年をとっていくたび
時光逐漸消逝 [03:19.83]あなたの声もゆるやかに老いて
你的聲音亦在慢慢變老 [03:24.55]次なる小さな花の種を
下次的細花種子 [03:28.32]土の上に吐いて死ぬんだ
會被泥土吐出最後死在上面吧 [03:33.28] [03:33.96]さあ星をひとつ盗んでこの街に落っことして
那麼就偷顆星星灑落到这条街道上吧 [03:44.54]映画みたいに燃やして最初から始めよう
像電影那樣燃燒然後從頭開始 [03:53.80]君に笑ってほしい
希望你能展露笑容 [03:58.52]僕に気づいてほしいよ
希望你能留意到我 [04:03.30]僕には聴こえるんだ
我可以聽到 [04:06.90]すばらしき音楽と涙の落ちる音
華麗的音樂以及你淚水滴落的聲音