レッサーハムスターの憂欝-the pillows

[00:00.000] 作词 : 山中さわお [00:01.000] 作曲 : 山中さわお [00:20.800]曇った窓に浮かんでる
一轮虚幻的月亮 [00:25.600]嘘っぽいお月様
在阴云密布的窗户里 [00:30.500]狭くて広い部屋からあなたに
从我狭窄宽阔的房间里 [00:38.000]唄うのさ
我向你歌唱 [00:41.500]どこかへ連れ出して欲しい
我希望你带我去某个地方 [00:46.400]何にもない場所まで
什么都没有的地方 [00:50.700]独りぼっちなら感じる孤独は
当我一个人的时候感受孤独 [00:56.300]たかが知れてるはずだよ
就不会那么糟糕了 [01:01.000]もうこれ以上ない程寂しいまま
不会有比现在更孤独的了 [01:11.800]死ぬまで眠らないぜ
在死之前我绝不会睡觉 [01:15.800]ずっと，ずっと，ずっと
永远，永远，永远 [01:41.900]あちこちにまだ隠れてる
一直在到处躲藏 [01:47.500]僕と似たような君
和我相似的你 [01:52.200]もしも出会える日が来たら
如果有能再见面的日子的话 [01:56.700]声をかけてくれ
请与我联系 [02:02.300]ふさがりそうなこの胸に
我想在我封闭的内心里 [02:07.500]穴をあけておきたい
打开一个洞 [02:11.600]懐かしい風が吹き抜ける時を
当熟悉的风吹来时 [02:17.800]待ち続けていたいんだよ
我想继续等待 [02:22.900]もうこれ以上ない程寂しいまま
不会有比现在更孤独的了 [02:33.000]死ぬまで眠らないぜ
在死之前我绝不会睡觉 [02:37.800]ずっと，ずっと，ずっと
永远，永远，永远 [02:43.000]昨日と明日もない憂鬱なうた
在昨日与明日都没有的忧郁之歌 [02:53.700]誰にも聞こえないぜ
谁都无法听到 [02:57.300]ずっと，ずっと，ずっと
永远，永远，永远