プラスチックフラワー-the pillows

[00:00.00] 作词 : 山中さわお [00:01.00] 作曲 : 山中さわお [00:23.89]いくら紅く美しく
绮丽而巨大的花朵 [00:30.02]大きな花を咲かせてるつもりでも
就当作是那样盛开了 [00:39.57]今の二人 プラスチックフラワー
但如今的两人 两朵塑料小花 [00:47.84]みつばち達は笑って通り過ぎてく
蜜蜂们谈笑着掠过 [00:57.62]道端を彩るそんな花になれたら
可以的话 成为小径边的花儿 [01:05.22]空を見上げる時にも
望向高空的时候 [01:10.12]君がとなりで咲いてくれ
你会在我身边绽放吧 [01:18.29]Someday gonna be a real flower
总有一天会真正闪耀 [01:54.00]狭い花瓶の中じゃ二人
两个人 在逼仄的花瓶里 [02:01.15]寄り添ったままで 色褪せないけど
依偎着 永远不会褪色 [02:11.05]いつか大地に根をおろしたい
也想在大地上扎根 [02:19.01]太陽の下で風に吹かれてみたい
想象在太阳下被风吹拂 [02:28.55]道端を彩るそんな花になれたら
可以的话 就长在小径两旁 [02:37.02]空を見上げる時にも
望向高空的时候 [02:41.85]君がとなりで咲いてくれ
你会在我身边绽放吧 [02:50.42]Someday gonna be a real flower
总有一天会真正闪耀 [02:58.83]Someday gonna be a real flower
总有一天会真正闪耀 [03:07.00]Someday gonna be a real flower
总有一天会真正闪耀 [03:16.06]Flower……
生长…… [03:19.70]Real flower……
闪耀……