ハイブリッド レインボウ-the pillows

[00:00.000] 作词 : 山中さわお [00:01.000] 作曲 : 山中さわお [00:18.620]ほとんど沈んでるみたいな無人島
几乎沉没的无人岛 [00:27.380]地球儀にのってない名前もない
地球上没有的名字 [00:35.880]昨日は近くまで希望の船が來たけど
昨日将近 希望的船到来 [00:44.540]仆らを迎えに來たんじゃない
却不是来接我们 [00:51.820]太陽に見惚れて少しこげた
太阳照得有些恍惚 [01:00.310]プリズムをはさんで手を振ったけど
我们在逆光中并未挥手 [01:08.380]Can you feel?
你能否感受到？ [01:12.630]Can you feel that hybrid rainbow?
感受到那变幻的彩虹 [01:16.880]昨日まで選ばれなかった仆らでも
昨日没有被选中的我们 [01:25.580]明日を待ってる
等待明天 [01:44.150]ほとんどしぼんでる仆らの飛行船
我们的飞船几乎摧毁 [01:52.650]地面をスレスレに浮かんでる
从地面浮起 [01:59.880]呼び方もとまどう色の姿
不一样的姿态在呼唤 [02:08.570]鳥達に容赦なくつつかれるだろう
鸟儿也会狠狠地鸣叫 [02:16.550]Can you feel?
你能否感受到？ [02:20.790]Can you feel that hybrid rainbow?
感受到那变幻的彩虹 [02:25.090]きっとまだ
一定会 [02:29.520]限界なんてこんなもんじゃない
界限不是如此 [02:33.750]こんなんじゃない
不是如此 [03:21.520]Can you feel?
你能否感受到？ [03:25.650]Can you feel that hybrid rainbow?
感受到那变幻的彩虹 [03:30.510]ここは途中（とちゅう）なんだって信（しん）じたい
我不信这是半途而废 [03:38.490]I can feel.
我感受到 [03:42.720]I can feel that hybrid rainbow.
感受到那变幻的彩虹 [03:47.080]昨日（きのう）まで選（えら）ばれなかった仆（ぼく）らでも
昨天没有被选中的我们 [03:55.740]明日（あした）を待（ま）ってる
等待明天