アナザー モーニング-the pillows

[00:00.000] 作词 : 山中さわお [00:01.000] 作曲 : 山中さわお [00:02.000] [00:14:71]途方に暮れて泣いてた
彷徨无依哭了出来 [00:18:98]オモチャ売場の隅で気がつけば
在玩具店的角落 回过神的时候 [00:25:11]ママの姿は消えていた
妈妈的身影不见了 [00:28:80]知らない人が
不认识的人 [00:31:42]やさしく話しかけてくれるけど
亲切地前来搭话 [00:36:75]そんなのまるで聞いちゃいなかった
我却完全没听进去 [00:41:90]今もまだ
现在也被 [00:43:64]同じよく似た不安がつきまとう
相似的焦虑所纠缠 [00:49:14]耐えきれないような出来事は
也确实有 [00:53:96]確かにあるけれど
几乎无法忍耐的事情 [00:57:19]Ah…どんなに寂しくても
啊…即使再孤单 [01:01:81]誰も迎えに来ないよ
也不会有人来接你 [01:05:38]迷子の知らせ
也听不到 [01:07:13]アナウンスはかからない
走失儿童的公告 [01:10:40]Ah…扉の向こうには
啊…就算门的另一边 [01:16:02]約束なんてない
并没有约定 [01:19:63]でも行こう生まれ変わる朝が来た
那也出发吧 重生的早晨已经到来 [01:24:88] [01:37:93]夢中になって自転車をこいで
骑上朝思夜想的自行车 [01:42:96]遠くのグランドへ走った
去往遥远的地方 [01:48:28]あの頃キミと二人乗り
那时你坐在后座 [01:52:05]何もなくてもただ楽しい
那些一无所有 [01:55:98]そんな毎日だったな
却很开心的日子 [02:00:23]ずっと変わらないと思ってた
我曾以为永远都不会改变 [02:05:05]アルバムの厚いページを埋めて
但填进厚厚相册里的 [02:09:57]微笑んでる顔も
笑脸逐渐远去 [02:12:46]遠く離れて近頃じゃ
这些日子里 [02:17:22]手紙さえ来ないけど
甚至连封信都没来过 [02:20:41]Ah…今日は新しい
啊…今天是我 [02:25:12]僕の誕生日なんだ
新的诞生日 [02:28:59]記念写真を撮り直すからおいでよ
从重拍纪念照开始出发吧 [02:33:60]Yeah,Yeah,Yeah素敵な思い出を映す
耶 耶 耶 映下美好的回忆 [02:40:22]ロウソクは消さないで
请不要熄灭蜡烛 [02:44:15]生まれ変わる朝がきた
重生的早晨已经到来 [02:48:90] [03:02:04]今もまだ
现在也被 [03:03:59]同じよく似た不安がつきまとう
相似的焦虑所纠缠 [03:09:08]耐えきれないような出来事は
也确实有 [03:13:84]確かにあるけれど
几乎无法忍耐的事情 [03:18:86]Ah…どんなに寂しくても
啊…即使再孤单 [03:23:57]誰も迎えに来ないよ
也不会有人来接你 [03:27:08]迷子の知らせ
也听不到 [03:28:82]アナウンスはかからない
走失儿童的公告 [03:32:09]Ah…扉の向こうには
啊…就算门的另一边 [03:37:65]約束なんてない
并没有约定 [03:41:16]でも行こう生まれ変わる朝が来た
那也出发吧 重生的早晨已经到来 [03:45:76]another morning
另一个早晨 [03:49:27]another morning
另一个早晨 [03:54:27]happy rebirthday
重生日快乐 [04:02:71]