Your only one-倖田來未

[00:00.00] 编曲 : 和田弘樹 [00:01.00] 作词 : 倖田來未 [00:20.36]作曲　鈴木大輔 [00:22.36] [00:24.36]季節は いつの間にか 通り過ぎてゆく
季节总在不知不觉中流逝 [00:35.57]だけど 心の中で
但内心深处 [00:42.95] [00:45.81]何かが引き止める
有什么在挽留 [00:52.70]What he said to me
他对我说过的话 [00:58.01]電話で話す声も
电话里交谈的声音 [01:05.14]my feelings have changed
我的心意已改变 [01:08.81]So 自分の心の中 問いかけてみる
所以试着叩问自己内心 [01:17.66]open my heart now
此刻敞开心扉 [01:20.25]ダレを今感じてる?
此刻正感受着谁？ [01:25.69]いつだって 視線の先
无论何时 视线尽头 [01:31.41]いつも君がいたってこと
始终都有你的身影 [01:36.99]私の心 奪うの
占据我的心 [01:45.14] [01:54.39]街中 桃色に咲き誇っている
街道上 桃色花朵盛放 [02:05.92]まるで君のようだね
多像你的模样 [02:13.25] [02:15.65]君の声はそっと包み込んでくれる
你的声音温柔将我包围 [02:28.00]but 不器用な言葉で
但笨拙的言语 [02:35.27]cause you sorrow
让你悲伤 [02:38.77]素直にbaby 伝えたいの
想坦率地告诉你 baby [02:44.45]いつもどこかで 背を向けて
总在某个角落 背过身去 [02:50.06]見えない不安に
面对无形的不安 [02:55.63]躊躇ばかり 結局はそう
犹豫不决 最终依然 [03:01.22]残るのは後悔だけど
留下的只有悔意 [03:06.89]聞いて欲しいよ この想い
但想让你听见 这份心意 [03:16.01] [03:23.31]どんなに近くにいても 大切な
无论靠得多近 重要的 [03:35.46]事だけが 言えなくて…
话语总是 说不出口... [03:42.76]この想い
这份心意 [03:46.34]ねえ自分の心の中問いかけてみて
呐 试着问问你的内心吧 [03:55.07]open my heart now
此刻敞开心扉 [03:57.49]君を今感じてる?
此刻正感受着我吗？ [04:03.12]いつだって 視線の先
无论何时 视线尽头 [04:08.74]いつも君がいたってこと
始终都有你的身影 [04:14.40]私の全て Your only one
我的一切 Your only one [04:23.85] [04:43.52] [04:49.50]終わり
终