love across the ocean-倖田來未

[00:00.00] 作词 : 倖田來未 [00:01.00] 作曲 : 和田弘樹 [00:14.29]どんなに離れてても
纵使相隔千万里 [00:18.28]心で通じる
心意依然相通 [00:22.62]言葉で言えなくても
纵使言语难诉尽 [00:27.08]瞳で伝わる
目光已传情意 [00:31.49]君を想う度 なぜか
每当思念你的时候 [00:35.72]優しくなってゆく
莫名变得温柔 [00:39.04]そんな気がするの
这般感觉涌心头 [00:43.18]離さないで
请别放开手 [00:47.69]君を抱きしめてる 心の中で
在心底紧紧拥抱你 [00:52.69]そばに居たいからそう
因想常伴你左右 [00:56.59]Melodyに刻んで 奏で続ける
将旋律刻印心间 继续演奏 [01:01.55]Oceans apart
远隔重洋 [01:04.33]longing to be with you again
渴望再次与你相守 [01:08.01] [01:15.53]強気な私だけど
虽然平日倔强如我 [01:19.61]素直に言えるよ
此刻坦诚开口 [01:23.97]出会ったトキ気持ちが
相遇时悸动的心情 [01:28.53]震えていたコト
至今仍在颤抖 [01:32.89]胸元に光る 君が
胸前闪烁的光芒 是你 [01:37.13]残したプレゼント
留下的珍贵礼物 [01:40.50]握りしめてるの
我正紧紧握在手 [01:44.48]瞳閉じて
轻闭双眸 [01:49.29]目にしたもの全て 君に見せたい
想让你看见我眼中 [01:54.11]届けたいこの想い
所有的风景 [01:57.87]遠く離れてても ついてゆけるよ
纵使天涯各一方 心仍相系 [02:02.88]Oceans apart
远隔重洋 [02:05.68]longing to be with you again
渴望再次与你相守 [02:09.62] [02:29.21]真珠のキラメキで 君を照らすよ
用珍珠般璀璨光芒 将你照亮 [02:33.57]この海を越えてゆく
穿越这片浩瀚海洋 [02:37.43]信じたその気持ち 忘れないでね
请别忘记这份 坚信的心意 [02:42.26]Oceans apart
远隔重洋 [02:45.17]longing to be with you again
渴望再次与你相守 [02:47.31]君を抱きしめてる 心の中で
在心底紧紧拥抱你 [02:51.01]そばに居たいからそう
因想常伴你左右 [02:54.94]Melodyに刻んで 奏で続ける
将旋律刻印心间 继续演奏 [02:59.89]Oceans apart
远隔重洋 [03:02.58]longing to be with you again
渴望再次与你相守 [03:06.51] [03:21.34] [03:35.13]終わり
终