Diamond Days-Lia

[00:27.84]もうあと少しで 夜が明けて 君は目覚める
不久之后天就亮了 你会醒来 [00:36.82]そして何時もの 優しい瞳で 微笑むのだろう
然后会带着一如既往温柔的目光露出笑容吧 [00:45.32] [00:45.52]どれほど傷つき 立ちすくんで
受伤得多么痛 呆立不动？ [00:49.91]どれほど悲しみ 隠してるの
隐藏得多么深 悲伤不已？ [00:54.43]そうずっと前から そばにいて
从很久以前 你就在身边 [01:01.26] [01:01.82]見つめていた
注视着我 [01:03.01] [01:03.19]ダイアモンドに 輝いてる明日へと 僕らは今
我们如今朝向如钻石般闪耀的明天 [01:12.13]雲を分ける 一筋の光 追いかけ
追逐着那划破云际的一束光 [01:21.31] [01:21.74]君の祈りに 繋がった 古いヘッドフォン
旧耳机和你的祈祷相连 [01:30.60]微かに浮かぶ 希望の粒 そっと触れてみる
我轻触微微浮起的粒粒希望 [01:39.18] [01:39.37]寄せては返した 季節の中
在如潮水般起落的季节中 [01:43.66]僕らが見つけた 答えはそう
我们找到的答案 [01:48.29]心の在処を 探すこと
便是寻找心之所在 [01:55.17] [01:55.75]時を超えて
跨越时空 [01:56.88] [01:57.07]ダイアモンドに 輝いてたあの頃を 思い出して
我回想起了那段钻石版闪耀的时光 [02:05.95]その涙も 君に降り注ぐ 輝く欠片
那些泪珠 是落到你身上的闪光碎片 [02:19.72] [02:32.80]Na na na... [02:50.35] [02:50.75]ダイアモンドに 輝いてる瞬間を 忘れないで
不要忘记 如钻石般闪耀的瞬间 [02:59.78]この世界で 僕たちは共に 歌おう
在这个世界 我们一起歌唱 [03:08.20] [03:08.74]ダイアモンドに 輝いてる明日へと 僕らは今
我们如今朝向如钻石般闪耀的明天 [03:17.73]廻る日々を この胸の奥に 刻み込んで
过去的日子 铭记在心中 [03:28.34] [03:29.16]そして未来へ
然后朝向未来 [03:34.88] [03:38.85]続いてゆく
不断前行 [03:43.00] [03:47.15]輝きながら
散发光芒 [03:56.09] [04:00.09]－エンド－
End