mugs-古川本舗/630mp3下载无损flac下载
mugs-古川本舗/630在线试听免费歌词下载
[00:53.50]消えたライト その構図
消逝的光线 那构图 [00:55.88]わりと寒い、寒いんだと
意外地寒冷 [00:58.15]駅へ沈む陽に
向着车站西沉的太阳 [01:01.00]消えてない
没有消失 [01:02.25]コーヒー、
咖啡 [01:03.04]フィルタ、の火に
滤嘴处的火焰 [01:05.51]駅へ沈む
向着车站沉没 [01:07.25]沈む不安
沉没的不安 [01:09.06]ふらーっと通る
唰地飞过 [01:10.58]フライヤーの灰汁と
飞虫的涩味 [01:12.75]出かけに 呼ぶ
出门时 呼唤 [01:13.94]フォロワーのスタイル
追随者的姿态 [01:16.41]肩に垂らしたケーブル。ヘッドホン
从肩膀垂下的线 耳机 [01:20.34]消しちゃうくせに
明明要删除掉的 [01:23.01]つまり、えーと。
总之 嗯 [01:24.18]じゃあ捨てるの?
那丢掉吧? [01:25.65]じゃあ、棄てるの?
那丢掉吧? [01:27.70]捨てるにしたって
虽然决定丢掉了 [01:29.06]黄色いポスト?
黄色的信箱? [01:30.53]つまり、えーと。
总之 嗯 [01:31.43]じゃあ捨てるの?
那丢掉吧? [01:33.03]じゃあ、棄てるの?
那丢掉吧? [01:34.94]あなたの髪を ゆらす
摇动你的发丝 [01:37.18]プラスチックスの歌
塑料的歌 [01:38.27]そのボーダーライン
那条边线 [01:45.37]手には 邪魔な日々の蓋
手中是碍事的每天的盖子 [01:48.55]目には 遠い日々の伽藍
眼中是遥远的每天的寺院 [01:52.49]その上 君がいないままで
再加上你依然不在 [01:56.17]帰るって、どうだ?
回来吧 怎么样? [02:00.27]たまには じゃあ 君とさ
有时也想啊 和你 [02:03.56]捨てた 筈の 事をさ
将那本该丢弃的事情 [02:07.31]リズムと、風景でコントロール。
用旋律和风景操纵 [02:10.79]それ、エレクトロニカ
那,就是电子乐 [02:12.25]だ、そうだ。
你似乎这样说过 [03:47.31]手には 邪魔な日々の不安
手中是碍事的每天的不安 [03:50.66]目には 遠い日々の伽藍
眼中是遥远的每天的寺院 [03:54.34]歌には どうも なじまない
歌声中 融入无论如何也无法适应的 [03:57.85]日々とかどうだ?
每一天怎么样? [04:02.02]俺じゃ 今日は終わらんてさ
我啊 今天不会结束 [04:05.40]捨てた筈の 日のさ
将本该丢弃的那天的 [04:09.21]リズムと、風景を混ぜて? (クリックする)
旋律和风景混合?(点击一下) [04:12.92]手には 邪魔な日々の不安
手中是碍事的每天的不安 [04:16.50]目には 遠い日々の伽藍
眼中是遥远的每天的寺院 [04:20.20]その上に フィルとリズム
再加上助奏和旋律 [04:23.49]コンポーザーです。
那是作曲家 [04:25.02]だ、 そうだ。
你似乎这样说过 [04:27.79]たまには じゃあ 君とさ
有时也想啊 和你 [04:31.26]捨てた 筈の ことを、さ
将那本该丢弃的事情 [04:35.14]リズムと、風景で コントロール。
用旋律和风景操纵 [04:38.45]それ、エレクトロニカ
那,就是电子乐 [04:40.00]だ、そうだ。
你似乎这样说过 [04:42.63]切り取る 写真
剪下的照片 [04:44.27]ライカ?
Leica相机? [04:45.20]サンダーソン?
Sanderson相机? [04:47.12]4×5?
4"x5"? [04:48.05]9×12?
9"x12"? [04:49.01]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [04:50.00]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [04:51.02]sx70?
sx70? [04:52.77]フィルムない?そう…
没有胶片了?是嘛… [04:54.59]じゃあ棄てるの?
那丢掉吧? [04:56.13]じゃあ棄てるの?
那丢掉吧? [04:58.12]切り取る
写真 剪下的照片 [04:59.08]ライカ?
Leica相机? [05:00.06]サンダーソン?
Sanderson相机? [05:01.89]4×5?
4"x5"? [05:02.81]9×12?
9"x12"? [05:03.76]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [05:04.66]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [05:05.64]sx70?
sx70? [05:07.44]フィルムない?そう…
没有胶片了?是嘛… [05:09.27]じゃあ棄てるの?
那丢掉吧? [05:10.98]じゃあ…。
那…。
消逝的光线 那构图 [00:55.88]わりと寒い、寒いんだと
意外地寒冷 [00:58.15]駅へ沈む陽に
向着车站西沉的太阳 [01:01.00]消えてない
没有消失 [01:02.25]コーヒー、
咖啡 [01:03.04]フィルタ、の火に
滤嘴处的火焰 [01:05.51]駅へ沈む
向着车站沉没 [01:07.25]沈む不安
沉没的不安 [01:09.06]ふらーっと通る
唰地飞过 [01:10.58]フライヤーの灰汁と
飞虫的涩味 [01:12.75]出かけに 呼ぶ
出门时 呼唤 [01:13.94]フォロワーのスタイル
追随者的姿态 [01:16.41]肩に垂らしたケーブル。ヘッドホン
从肩膀垂下的线 耳机 [01:20.34]消しちゃうくせに
明明要删除掉的 [01:23.01]つまり、えーと。
总之 嗯 [01:24.18]じゃあ捨てるの?
那丢掉吧? [01:25.65]じゃあ、棄てるの?
那丢掉吧? [01:27.70]捨てるにしたって
虽然决定丢掉了 [01:29.06]黄色いポスト?
黄色的信箱? [01:30.53]つまり、えーと。
总之 嗯 [01:31.43]じゃあ捨てるの?
那丢掉吧? [01:33.03]じゃあ、棄てるの?
那丢掉吧? [01:34.94]あなたの髪を ゆらす
摇动你的发丝 [01:37.18]プラスチックスの歌
塑料的歌 [01:38.27]そのボーダーライン
那条边线 [01:45.37]手には 邪魔な日々の蓋
手中是碍事的每天的盖子 [01:48.55]目には 遠い日々の伽藍
眼中是遥远的每天的寺院 [01:52.49]その上 君がいないままで
再加上你依然不在 [01:56.17]帰るって、どうだ?
回来吧 怎么样? [02:00.27]たまには じゃあ 君とさ
有时也想啊 和你 [02:03.56]捨てた 筈の 事をさ
将那本该丢弃的事情 [02:07.31]リズムと、風景でコントロール。
用旋律和风景操纵 [02:10.79]それ、エレクトロニカ
那,就是电子乐 [02:12.25]だ、そうだ。
你似乎这样说过 [03:47.31]手には 邪魔な日々の不安
手中是碍事的每天的不安 [03:50.66]目には 遠い日々の伽藍
眼中是遥远的每天的寺院 [03:54.34]歌には どうも なじまない
歌声中 融入无论如何也无法适应的 [03:57.85]日々とかどうだ?
每一天怎么样? [04:02.02]俺じゃ 今日は終わらんてさ
我啊 今天不会结束 [04:05.40]捨てた筈の 日のさ
将本该丢弃的那天的 [04:09.21]リズムと、風景を混ぜて? (クリックする)
旋律和风景混合?(点击一下) [04:12.92]手には 邪魔な日々の不安
手中是碍事的每天的不安 [04:16.50]目には 遠い日々の伽藍
眼中是遥远的每天的寺院 [04:20.20]その上に フィルとリズム
再加上助奏和旋律 [04:23.49]コンポーザーです。
那是作曲家 [04:25.02]だ、 そうだ。
你似乎这样说过 [04:27.79]たまには じゃあ 君とさ
有时也想啊 和你 [04:31.26]捨てた 筈の ことを、さ
将那本该丢弃的事情 [04:35.14]リズムと、風景で コントロール。
用旋律和风景操纵 [04:38.45]それ、エレクトロニカ
那,就是电子乐 [04:40.00]だ、そうだ。
你似乎这样说过 [04:42.63]切り取る 写真
剪下的照片 [04:44.27]ライカ?
Leica相机? [04:45.20]サンダーソン?
Sanderson相机? [04:47.12]4×5?
4"x5"? [04:48.05]9×12?
9"x12"? [04:49.01]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [04:50.00]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [04:51.02]sx70?
sx70? [04:52.77]フィルムない?そう…
没有胶片了?是嘛… [04:54.59]じゃあ棄てるの?
那丢掉吧? [04:56.13]じゃあ棄てるの?
那丢掉吧? [04:58.12]切り取る
写真 剪下的照片 [04:59.08]ライカ?
Leica相机? [05:00.06]サンダーソン?
Sanderson相机? [05:01.89]4×5?
4"x5"? [05:02.81]9×12?
9"x12"? [05:03.76]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [05:04.66]フルプレート?
full plate(8.5"x6.5")? [05:05.64]sx70?
sx70? [05:07.44]フィルムない?そう…
没有胶片了?是嘛… [05:09.27]じゃあ棄てるの?
那丢掉吧? [05:10.98]じゃあ…。
那…。
mugs-古川本舗/630热门评论
歌词过审啦!这首歌恐怕是我今年能遇到的最难的
叫你们天天吐槽日本人说英语发音不准,现在人家日语都带自带英语口音23333
歌词是造语(所谓的古川语)
再见世界,日语专业的我一个字都听不懂[流泪]
日语中造语(ぞうご)这个词,作动词用时是指“创造新词”;作名词用时是指“被新创造出来的词语”,即“新词”。作为造语的其中一个例子,我们所熟悉的“blog”这个词就是造语。而我们平时所提到的动漫歌曲中的造语,则是指那些属于某种架空语言的歌词。与blog不同的是,被用作歌词的这些造语
自恃英语和日语都还不错的我跟不上歌词[大哭][大哭][大哭][大哭]
我哪里出问题了?为什么歌词日语,但是,是英文歌?
其实一开始有前奏的时候差点把歌切掉。鼓点进来的时候手慢了一拍,妹子一开口,震了
从胸前摘下攥在手心 想要丢掉却看到心事像蒲公英种子一样随风起飞 第二年电车走到这里看见花海 从头到尾都是意料之外意外 来自不合情合理惺惺相惜
大致感觉是 片假名按原来的英语读 其余先转成罗马音然后用英语的方式唱 有连读(不安fuan→fine ) 有的省掉日语助词 有的尾音加上英语辅音结尾(だ→dance) 还有一些好像胡乱唱的 不过这个造语真的好好听嗷
古川语其实就是把日语用英文的发音方式唱出来[流泪]真的佩服古川这种“一闪而过的灵感”
喜欢上这首歌的人一定也是一个喜欢独处的人吧