しあわせのBlue(feat.YOSHIKA)-冨田恵一

[00:00.000] 作词 : 大貫妙子 [00:01.000] 作曲 : 冨田恵一 [00:02.000]冬の海は かなしい色をしてる
冬天的海 泛着悲伤的颜色 [00:12.000]風の中の あなたの匂い
风中有你的气息 [00:22.000]白いデッキ・シューズ素足に
光脚穿着白色的帆船鞋 [00:33.000]パラソルの下 素肌の
遮阳伞下 [00:44.000]ひざをついて 手のひらをうずめた
裸着膝盖跪着 把手埋进沙中 [00:55.000]砂の中の あなたのぬくもり
沙中还有你的温度 [01:05.000]それは太陽 わたしの
那是太阳 [01:13.000]たったひとつの
是我唯一的太阳 [01:16.000]照らしつづける a place in the sun
阳光不断照耀着这片大地 [01:25.000]時の渚は しあわせのBlue
时间的潮涌 是幸福的忧伤 [01:36.000]だから今も 色あせないものを信じよう
所以现在也还相信着有不会褪色的东西 [01:48.000]あなたとわたしが愛しあったこと
就像我们曾相爱过 [02:28.000]流れ着いた つぎれているPaperback
漂来修补过的平装书 [02:39.000]かたちさえも なくなりかけてる
连形状都逐渐变淡就快要消失 [02:49.000]それはLove storyあの日の
是个爱情故事 [02:57.000]ふたりのように
就像那天的我们俩 [03:00.000]帰るところをなくしたまま
就这样放任时间流逝不要回家 [03:09.000]漂いつづけ もどってきた
继续漂浮重返旧原地 [03:20.000]だから胸にあなたを抱きしめてあげよう
所以在心中给你一个拥抱吧 [03:32.000]なくしても なくならないものがある
就算消失也无法消逝的东西是存在的 [04:34.000]冬の海は かなしい色ね
冬天的海 是悲伤的颜色呢