PRAYER ON THE AIR-冨田恵一

[00:00.00] 作词 : 高野　寛 [00:01.00] 作曲 : 冨田　恵一 [00:09.11]夜明け前 飛び発てば 東へと行く旅
黎明前展翅启程 向东而行的旅途 [00:23.00]足元の東京(まちなみ)は夜に飲まれてゆく頃
脚下东京街景 正被夜色吞没时分 [00:36.56]彼方には 闇を被る 月影の道
彼方铺展着 笼罩黑暗的 月光小径 [00:50.04]甘い眠りの毛布は 忘れじの雲の上に
甜蜜梦境的毛毯 遗落在云端之上 [01:13.84]届かない手を伸ばし 掴みかけた夢を
伸出够不到的手 想抓住那个梦 [01:27.76]見失い彷徨(さまよ)った あの日の影に サヨナラ
迷失方向彷徨时 向那日的影子 道别离 [01:41.27]彼方には 強く刺さる 古(いにしえ)の星
彼方闪烁着 深深刺入的 远古星辰 [01:54.83]永い光を残して 流れゆく軌跡の色
留下永恒光芒 流逝轨迹的色彩 [02:08.52]ああ 彼方には 菖蒲(あやめ)色の雲 遊ぶ月
啊 彼方有 菖蒲色云朵 嬉戏的月 [02:22.75]淡い光の朝陽よ 祈るように僕は眠る
沐浴淡色晨光 我如祈祷般沉眠