恋々・・・-ZONE

[00:00.000] 作词 : Norihiko Machida [00:00.024] 作曲 : Norihiko Machida [00:00.49]恋して感じた 君の風 香る
仍爱着，你的香气 [00:09.32]いつまでも二人 永遠の夢を…
一直做着两人一起的永恒之梦…… [00:20.12] [00:38.92]花咲く 季節 出会う 窓際の
花开季节相会 [00:51.48]儚げな姿
窗边是你虚幻的身影 [00:56.36]なびく髪 輝いて
随风飘动的头发闪耀着 [01:00.62]微笑みは やすらぎで
微笑一如既往的平和 [01:05.01]どことなく 寂しげで 心しめつけ
紧锁的心头莫名的寂寞 [01:12.65]恋して感じた 君の風 香る
仍爱着，你的香气 [01:21.27]いつまでも二人 永遠の夢を…
一直做着两人在一起的永恒之梦 [01:31.82] [01:48.77]君の瞳 何故か 見れず
为何看不到你的双眸 [01:57.19]桜散る 立ち止まる 二人
散落的樱花下 静止的两人 [02:06.15]伝えたい 事がある
有着想传达给对方的心意 [02:10.42]でも 言葉 見つからず
却不见话语 [02:14.84]そよぐ風 止まる風
风儿吹拂，静止 [02:18.60]今 伝えたい
现在想告诉你 [02:22.49]恋して感じた 離れない 気持ち
不想分离的心情 [02:31.13]苦しくて 泣いた 涙は 初めて…
第一次流下了痛苦的泪水 [02:42.56] [02:59.75]恋して感じた 永遠の想い…
仍爱着，永恒的回忆 [03:08.33]恋して感じた 永遠の夢を…
仍爱着，永恒的梦 [03:17.33]恋して感じた 君の風 香る
仍爱着，你的香气 [03:25.65]いつまでも二人 永遠の夢を…
两人在一起的永恒之梦…… [03:38.42] [03:49.33] [04:00.86]