CIRCUIT of RAINBOW-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : 杏里 [00:51.38]淋しくなるたびに　海のカーブを曲がれば
每当我感到孤独时，如果我转动大海的曲线 [00:58.57]ドルフィンに逢える
就会遇见海豚 [01:03.99]白い桟橋から　ころげるくらい笑った
在白色的码头上，我笑得前仰后合 [01:15.79]夏よ　もういちど
又是一个夏天的到来 [01:24.17]第一コーナー　眼をつぶり
首先在角落，闭上眼睛 [01:30.84]飛び込むみたいにね　生きてた old friends
就像潜入了和老朋友生活世界 [01:39.99](Circuit！)　夢見る
（环绕着！）爱做梦的 [01:41.56](Rainbow！)　ハートは
（彩虹！）童心 [01:43.68](Dreaming！)　涙に架かる虹
（梦想！）是泪水之上的彩虹 [01:47.92](Circuit！)　愚かな
（环绕着！）这只是 [01:50.17](Rainbow！)　子供で
（彩虹！）一个纯真的孩子 [01:51.81](Dreaming！)　幸せだっただけ
（梦想！）简简单单的幸福 [02:12.89]派手な娘でいられた　チュープトップの季節は
我可以成为一个浓妆艳抹的女孩 在身着抹胸的季节 [02:21.08]神さまのPresent
这一切是神的恩典 [02:29.95]フラッグが振られていても
旗帜挥动 [02:34.24]誰もこのレースを降りれぬ old friends
我的朋友们 没有人能不参与这场速度竞赛 [02:45.66](Circuit！)　過ぎゆく
（环绕着！）我想跑得 [02:47.30](Rainbow！)　夏より
（彩虹！）比过去的夏天 [02:49.49](Dreaming！)　すばやく走りたい
（梦想！）还要快 [02:53.46](Circuit！)　つまらぬ
（环绕着！）我不愿意 [02:55.55](Rainbow！)　大人に
（彩虹！）成为一个 [02:57.80](Dreaming！)　なりたくなかったの
（梦想！）无聊的大人 [03:35.04](Riding on a circuit！)　夢みる
（环绕着！）爱做梦的心 [03:37.06](Rainbow！)　ハートは
（彩虹！）任何时候都是 [03:39.24](Dreaming！)　いつでも Grand-prix の虹
（梦想！）大奖赛之上的彩虹 [03:43.25](Circuit！)　涙の
(Circuit！)　眼泪 [03:46.00](Rainbow！)　あとから
(Rainbow！)　是什么时候 [03:47.72](Dreaming！)　何かが始まるの
(Dreaming！)　从脸颊落下 [03:51.53](Circuit！)　夢見る
（环绕着！）爱做梦的 [03:53.51](Rainbow！)　ハートは
（彩虹！）童心 [03:55.47](Dreaming！)　涙に架かる虹
（梦想！）是泪水之上的彩虹 [04:00.08](Circuit！)　愚かな
（环绕着！）这只是 [04:02.11](Rainbow！)　子供で
（彩虹！）一个纯真的孩子 [04:04.81](Dreaming！)　幸せだっただけ
（梦想！）简简单单的幸福 [04:11.15] Circuit Rainbow Dreaming……
梦想环绕着彩虹……