Asian Girl-杏里

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : ANRI [00:34.629]夕陽のギャラリーで過ぎゆく足音聞いていた
在夕阳下的画廊听着脚步声渐渐远去 [00:42.885]大きなガラス窓震わせ　人の波が引く
巨大的玻璃窗在震颤，人群逐渐散去 [00:51.653]見知らぬ街はいつも優しいね
陌生的城市总是那么温柔 [01:01.227]錆びた過去のNobody　カギをあけないわ
我不会打开生锈的过去，没人会来 [01:09.749]水の大地で生まれた Asian girl
在水之大地上出生的亚洲女孩 [01:15.314]心は涙で出来てる
心是由泪水组成的 [01:18.268]旅が終わればひとりが Alian girl
旅途结束后，一个人 [01:23.844]似合っているの
这样的状态很适合我 [01:26.775]夏空に紫の薄闇が降りて来る
紫色的薄暮降临在夏天的天空 [01:36.044]結べない夢のあとなど
我不会追逐那些无法实现的梦 [01:40.540]追わない I can't follow you
我无法跟随你 [02:06.748]あなたが好きだった小さなホテルのレセプション
你喜欢的小酒店的前台 [02:14.987]あの日と同じ絵が　今夜も私を迎える
今晚仍然有和那天一样的画迎接我 [02:23.471]あて名の消えたポストカードには
在收件人消失的明信片上 [02:33.063]書き尽くせない I want you　託されているわ
写不尽的“我想你”，寄托了我的心意 [02:41.300]さまよいながら真実の Asian girl
在漂泊中寻找真实的亚洲女孩 [02:46.360]自分を見つけてゆきたい
我想找到自己 [02:50.345]悲しい恋の終わりを Alian girl
在悲伤的恋情结束后 [02:55.143]深く刻んで
深深地铭刻在心 [02:57.543]星空の向う側　未来へと続いてる
在星空的另一边，通向未来 [03:07.130]片道で帰る場所など
我不需要一个单程回去的地方 [03:12.462]いらない Can't cry any more
不再哭泣 [04:04.100]水の大地で生まれた Asian girl
在水之大地上出生的亚洲女孩 [04:09.406]心は涙で出来てる
心是由泪水组成的 [04:12.865]旅が終わればひとりが Alian girl
旅途结束后，一个人 [04:17.916]似合っているの
这样的状态很适合我 [04:22.203]さまよいながら真実の Asian girl
在漂泊中寻找真实的亚洲女孩 [04:27.253]自分を見つけてゆきたい
我想找到自己 [04:31.506]悲しい恋の終わりを Alian girl
在悲伤的恋情结束后 [04:35.233]深く刻んで
深深地铭刻在心