ETERNAL SNOW

[00:00.000] 作词 : myco [00:01.000] 作曲 : 田辺晋太郎 [00:28.00]君を好きになって　どねくらい経つのカナ
我爱上了你，不知道要过多久？ [00:37.00]気持ち　膨らんでゆくばかりで
我的感情日益膨胀 [00:46.00]君は　この思い気付いているのカナ
或许你能感觉得到 [00:55.00]一度も言叶には　 してないけど
即使我从未说起 [01:02.08] [01:04.00]雪のように　ただ静かに
象雪一样，只是静静 [01:12.50]降りつもり　つづけてゆく
落下.堆积起来.一直继续下去 [01:21.61] [01:24.70]hold me tight　こんな思いなら
紧紧抱住我，这份感觉 [01:33.13]谁かを好きになる気持ち
喜欢上谁的感觉 [01:39.38]知りたく　なかった　
想知道 [01:42.44]I love you 涙止まらない
我爱着你，停不住泪水 [01:51.00]こんなんじゃ　 君のこと
这样的话.你的一切 [01:56.00]知らずにいれば　良かったよ
如果不知道的话 会比较好 [02:02.81] [02:13.32]君をいつまで　思っているにカナ
要想你到何时？ [02:23.23]ため息が窓がラス　 曇らせた
我的叹息使窗玻璃起了一层雾 [02:29.77] [02:32.17]揺れる心　 灯すキャンドルで
现在，用燃烧的蜡烛 [02:40.09]今　溶かして　ゆけないカナ
也不能熔化我那颗摇摆不定的心 [02:49.53] [02:52.00]hold me tight　折れるほど强く
紧紧抱住我，坚强到能承受打击 [03:01.00]木枯らし　吹雪に出会っても
即使遇到暴风雪 [03:07.00]寒くないようにと　
也不感到寒冷 [03:10.00]I miss you 君を思うたび
我想你,，在想你的时候 [03:18.00]编みかけの　このマフラー
就用手编的围巾 [03:23.00]今夜も一人　抱きしめるよ
今夜，紧紧抱紧一个人 [03:31.42] [03:33.01]永远に降る雪があるなら
如果有永远下不完的雪 [03:41.06]君へと続くこの思い　 隠せるのカナ
对你的思念，是否能渐渐消退？ [03:51.33] [03:53.00]hold me tightこんな思いなら
紧紧抱住我，这份感觉 [04:01.00]谁かを好きになる気持ち
喜欢上谁的感觉 [04:07.00]知りたく　なかったよ
想知道 [04:10.00]I love you 胸に込み上げる
我爱你，这感觉在我胸口奔腾不息 [04:18.81]冬空に叫びたい　
想对着冬天的天空大声呼喊 [04:24.00]今すぐ君に　 会いたいよ
我想马上见到你啊 [04:31.23] [04:33.00]Hold me tight...
紧紧抱住我... [04:39.31] [04:51.00]I love you...
我爱你... [04:57.55] [05:00.00]∴终わる°．
end