追想花-志方あきこmp3下载无损flac下载
追想花-志方あきこ在线试听免费歌词下载
[00:05.310]空(そら)は霞(かすみ)深(ふか)く 月(つき)は朧(おぼろ)に消(き)え
天空中深深的霞光，月亮在朦胧中潜藏， [00:33.500]流(なが)れ堕(お)ちた星(ほし)は 海(うみ)へ漂(ただよ)う
从苍穹落下的星辰，慢慢漂向那片海洋。 [00:55.700] [00:58.320]想(おも)い疼(うず)く胸(むね)を そっと水(みず)に浸(ひた)す
把那苦于思念的心，轻轻地浸入水中。 [01:06.510]欠(か)けた貝(かい)の縁(ふち)に 滲(にじ)んだ囁(ささや)き
从破碎的贝壳中，传出了大海的私语低声。 [01:14.160] [01:14.590]何処(どこ)へ行(ゆ)けば消(き)える 色褪(いろあ)せぬ哀(かな)しみ
这永不褪色的哀伤，究竟如何才能拂去。 [01:22.020]時計(とけい)を止(と)めた あの日(ひ)の笑顔(えがお)に未(ま)だ 囚(とら)われて
钟表已经停止，我仍沉浸那日的微笑中。 [01:30.040] [01:30.230]いま 闇(やみ)を照(て)らす蛍(ほたる)たち 波間(なみま)へ咲(さ)く花(はな)のように
现在，照亮黑暗的萤火虫，就像那海浪间盛开的花儿， [01:39.890]叶(かな)わぬ願(ねが)いのせては あてもなくただ揺(ゆ)れて 彷徨(さまよ)う
承载着不能实现的愿望，没有目的地摇曳、彷徨。 [02:12.500]走(はし)り去(さ)る潮風(しおかぜ) 珊瑚(さんご)まじりの砂(すな)
海风离去，珊瑚也散落在沙粒之间 [02:20.230]あふれては零(こぼ)れた 貴方(あなた)の幻(まぼろし)
——你的幻象若隐若现。 [02:27.970] [02:28.480]穢(けが)れることの無(な)い あたたかな想(おも)い出(で)
那温暖的记忆啊，没有一丝污秽。 [02:35.730]振(ふ)り返(かえ)る度(たび) 輝(かがや)き増(ま)す面影(おもかげ)に 問(と)いかけて
每次回忆中，我都在寻找，那个湮没在光芒中的身影。 [02:43.680] [02:44.070]ああ 命(いのち)焦(こ)がす蛍(ほたる)たち 夜明(よあ)けに散(ち)る花(はな)のように
啊，燃烧生命的萤火虫啊，就像黎明时凋谢的花儿， [02:53.670]生(う)まれ変(か)われぬ心(こころ)を 青白(あおじろ)く抱(だ)き上(あ)げて 漂(ただよ)う
怀着苍白死寂的心，随波流荡。 [03:09.910] [03:20.120]幼子(おさなご)のように 泣(な)き腫(は)らした瞼(まぶた)
我像小孩子一样哭肿的眼， [03:28.180]貴方(あなた)の指(ゆび)で 優(やさ)しく撫(な)でて
又被你温柔的指尖抚摸着。 [03:35.770] [03:36.050]抱(だ)き締(し)めて 不器用(ぶきよう)なその腕(うで)で
我用这双笨拙的手拥抱着， [03:44.240]微(かす)かによぎる 過(す)ぎし日(ひ)の薫(かお)り 失(うしな)うことなく
不让这旧日的淡香逝去。 [03:56.520] [03:56.660]闇(やみ)を照(て)らす蛍(ほたる)たち 波間(なみま)へ咲(さ)く花(はな)のように
照亮黑暗的萤火虫，就像那海浪间盛开的花儿， [04:04.650]叶(かな)わぬ願(ねが)いのせては あてもなくただ揺(ゆ)れて 彷徨(さまよ)う
承载着不能实现的愿望，只是漫无目的地摇曳、彷徨。 [04:12.900] [04:13.050]闇(やみ)を照(て)らす蛍(ほたる)たち 貴方(あなた)へ咲(さ)く花(はな)のように
照亮黑暗的萤火虫，就像为你而开的花儿， [04:21.210]忘(わす)れえぬ願(ねが)いのせて あてもなくただ揺(ゆ)れて 彷徨(さまよ)う
承载着无法忘记的愿望，只是漫无目的地摇曳、彷徨。 [04:37.870] [05:08.400]終わり
天空中深深的霞光，月亮在朦胧中潜藏， [00:33.500]流(なが)れ堕(お)ちた星(ほし)は 海(うみ)へ漂(ただよ)う
从苍穹落下的星辰，慢慢漂向那片海洋。 [00:55.700] [00:58.320]想(おも)い疼(うず)く胸(むね)を そっと水(みず)に浸(ひた)す
把那苦于思念的心，轻轻地浸入水中。 [01:06.510]欠(か)けた貝(かい)の縁(ふち)に 滲(にじ)んだ囁(ささや)き
从破碎的贝壳中，传出了大海的私语低声。 [01:14.160] [01:14.590]何処(どこ)へ行(ゆ)けば消(き)える 色褪(いろあ)せぬ哀(かな)しみ
这永不褪色的哀伤，究竟如何才能拂去。 [01:22.020]時計(とけい)を止(と)めた あの日(ひ)の笑顔(えがお)に未(ま)だ 囚(とら)われて
钟表已经停止，我仍沉浸那日的微笑中。 [01:30.040] [01:30.230]いま 闇(やみ)を照(て)らす蛍(ほたる)たち 波間(なみま)へ咲(さ)く花(はな)のように
现在，照亮黑暗的萤火虫，就像那海浪间盛开的花儿， [01:39.890]叶(かな)わぬ願(ねが)いのせては あてもなくただ揺(ゆ)れて 彷徨(さまよ)う
承载着不能实现的愿望，没有目的地摇曳、彷徨。 [02:12.500]走(はし)り去(さ)る潮風(しおかぜ) 珊瑚(さんご)まじりの砂(すな)
海风离去，珊瑚也散落在沙粒之间 [02:20.230]あふれては零(こぼ)れた 貴方(あなた)の幻(まぼろし)
——你的幻象若隐若现。 [02:27.970] [02:28.480]穢(けが)れることの無(な)い あたたかな想(おも)い出(で)
那温暖的记忆啊，没有一丝污秽。 [02:35.730]振(ふ)り返(かえ)る度(たび) 輝(かがや)き増(ま)す面影(おもかげ)に 問(と)いかけて
每次回忆中，我都在寻找，那个湮没在光芒中的身影。 [02:43.680] [02:44.070]ああ 命(いのち)焦(こ)がす蛍(ほたる)たち 夜明(よあ)けに散(ち)る花(はな)のように
啊，燃烧生命的萤火虫啊，就像黎明时凋谢的花儿， [02:53.670]生(う)まれ変(か)われぬ心(こころ)を 青白(あおじろ)く抱(だ)き上(あ)げて 漂(ただよ)う
怀着苍白死寂的心，随波流荡。 [03:09.910] [03:20.120]幼子(おさなご)のように 泣(な)き腫(は)らした瞼(まぶた)
我像小孩子一样哭肿的眼， [03:28.180]貴方(あなた)の指(ゆび)で 優(やさ)しく撫(な)でて
又被你温柔的指尖抚摸着。 [03:35.770] [03:36.050]抱(だ)き締(し)めて 不器用(ぶきよう)なその腕(うで)で
我用这双笨拙的手拥抱着， [03:44.240]微(かす)かによぎる 過(す)ぎし日(ひ)の薫(かお)り 失(うしな)うことなく
不让这旧日的淡香逝去。 [03:56.520] [03:56.660]闇(やみ)を照(て)らす蛍(ほたる)たち 波間(なみま)へ咲(さ)く花(はな)のように
照亮黑暗的萤火虫，就像那海浪间盛开的花儿， [04:04.650]叶(かな)わぬ願(ねが)いのせては あてもなくただ揺(ゆ)れて 彷徨(さまよ)う
承载着不能实现的愿望，只是漫无目的地摇曳、彷徨。 [04:12.900] [04:13.050]闇(やみ)を照(て)らす蛍(ほたる)たち 貴方(あなた)へ咲(さ)く花(はな)のように
照亮黑暗的萤火虫，就像为你而开的花儿， [04:21.210]忘(わす)れえぬ願(ねが)いのせて あてもなくただ揺(ゆ)れて 彷徨(さまよ)う
承载着无法忘记的愿望，只是漫无目的地摇曳、彷徨。 [04:37.870] [05:08.400]終わり