Harmonia~见果てぬ地へ~-志方あきこ

[00:24.08]夜空(よぞら)を超(こ)え 地平(ちへい)の果(は)てに
穿越夜空 在那大地的尽头 [00:33.82]朝焼(あさや)け滲(にじ)む 私(わたし)を照(て)らして
朝霞似火 将我的身姿照亮 [00:43.91] [01:03.24]生(う)まれ落(お)ちた 荒野(あらの)へ立(た)ち
降生于此 临于荒野 [01:08.02]手(て)を広(ひろ)げ 耳(みみ)澄(す)ませ
展开双臂 侧耳聆听 [01:12.97]私(わたし)は今(いま) 始(はじ)まりの歌(うた) 覚(おぼ)える
如今忆起 起始之歌 [01:22.44] [01:22.72]胸(むね)を叩(たた)く 鼓動(こどう)にあわせ
与心中的悸动共鸣 [01:27.63]願(ねが)い 紡(つむ)ぎ 謳(うた)おう
将愿望织成那歌谣 [01:32.27] [01:32.57]細(ほそ)く光(ひか)る 祈(いの)りの欠片(かけら)
那闪光的祈愿片段 [01:37.44]重(かさ)ねゆけば 世界(せかい)は目覚(めざ)めゆく
若能将其连缀起来 世界终将觉醒 [01:44.60] [01:44.80]風(かぜ)は遠(とお)く 空(そら)を翔(か)けて
风穿越过长空 [01:49.69]遥(はる)かなる旅(たび)をゆく
旅者行走那漫漫长路 [01:54.34] [01:54.62]生(う)まれ消(き)えて 巡(めぐ)り巡(めぐ)る
万物轮回流转 [01:59.49]生命(せいめい)を 照(て)らす炎(ほのお)よ
火焰照亮那无数生命 [02:04.76] [02:05.00]清(きよ)く 流(なが)れ落(お)ちて
清流从天而落 [02:09.25]恵(めぐ)み降(ふ)る 雨(あめ)受(う)けて
草木受到那雨水浸润 [02:13.96] [02:14.23]土(つち)は満(み)ちて
大地广袤丰饶 [02:17.52]輝(かがや)く花(はな)を 咲(さ)かせる
万花开放那七彩光芒 [02:23.91] [02:24.07]今(いま) 謳(うた)え 生(う)まれゆく ハルモニア
现在歌唱吧 歌唱这生命的交响 [02:33.63] [02:33.84]明日(あす)の空(そら)へ 見果(みは)てぬ地(ち)へ
向明日的天空 向无垠的大地 [02:38.70]響(ひび)き渡(わた)れ 何処(どこ)までも
无论何方都响彻那生命的谐韵 [02:48.59]ハルモニア ハルモニア
生命交响 生命交响 [03:04.07] [03:21.91]終わり
完