GIRL-ASKAmp3下载无损flac下载
GIRL-ASKA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 飛鳥涼
[00:01.000] 作曲 : 飛鳥涼
[00:37.540]「いつかきっと 终わるけれど
「虽然总有天一切都将结束 [00:42.820]悲しむのは 最後でいい」と
但只将悲伤留在最后」 [00:48.360]心の近くを ふと踏まれて
在心的近处 突然被踩踏 [00:53.810]仆は何も言えなくなる
是我道不出任何言语 [00:58.860]静かになる 苦しくなる
变得沉静 变得苦闷 [01:02.880] [01:06.920]こんなに抱き合っても 背中は寒いね
即使如此地相互拥抱 背仍感到寒冷 [01:17.870]仆には君が落とす涙の
我只能感受到 [01:26.600]温もりを感じることしかできなくて
你落下泪水的温存 [01:32.120] [01:34.150]ときに仆を 见つめながら
有时你凝视着我 [01:39.200]やさしく壊れる girl
温柔的崩塌 gilr [01:42.920] [01:58.259]ふたりどこに坠ちるだろうか
两人将会坠落至某处吧 [02:04.600]どんな罪を背负うだろうか
将会背负着某种罪名吧 [02:09.550]君は何も望まないから
就因为你不抱任何期待 [02:15.100]仆の胸は 氷のように
我的胸怀如冰一般 [02:20.130]きしんでいる 音をたてる
咯吱咯吱作响 [02:23.930] [02:28.140]このままこの时间に とり残されたいね
多希望能维持原状一切停留在此刻 [02:39.900]爱ならどこにあってもいい
如果是爱无论在何处皆可 [02:47.720]言叶のなかにでも 涙のなかにでも
即使在流言之中 即使在泪水之中 [02:53.690] [02:55.380]ときに仆を 疑いながら
有时你怀疑着我 [03:00.500]やさしく壊れる girl
温柔的崩塌 gilr [03:04.460] [03:17.300]君と仆のどっちが先に
你与我之间谁会先 [03:22.730]雨の中の旅に出るのか
踏向雨中的旅途 [03:27.850]そのときの君も そのときの君も
即使是那时的你 即使是那时的你 [03:32.150]とても绮丽だと思う
也令我觉得是如此的美丽 [03:39.620] [04:22.510]このままこの时间に とり残されたいね
多希望能维持原状一切停留在此刻 [04:33.360]爱ならどこにあってもいい
如果是爱无论在何处皆可 [04:42.300]言叶のなかにでも 涙のなかにでも
即使在流言之中 即使在泪水之中 [04:48.700] [04:49.700]ときに仆を 疑いながら
有时你怀疑着我 [04:54.810]やさしく壊れる girl
温柔的崩塌 gilr [04:58.550] [05:10.670] [05:27.500]おわり
「虽然总有天一切都将结束 [00:42.820]悲しむのは 最後でいい」と
但只将悲伤留在最后」 [00:48.360]心の近くを ふと踏まれて
在心的近处 突然被踩踏 [00:53.810]仆は何も言えなくなる
是我道不出任何言语 [00:58.860]静かになる 苦しくなる
变得沉静 变得苦闷 [01:02.880] [01:06.920]こんなに抱き合っても 背中は寒いね
即使如此地相互拥抱 背仍感到寒冷 [01:17.870]仆には君が落とす涙の
我只能感受到 [01:26.600]温もりを感じることしかできなくて
你落下泪水的温存 [01:32.120] [01:34.150]ときに仆を 见つめながら
有时你凝视着我 [01:39.200]やさしく壊れる girl
温柔的崩塌 gilr [01:42.920] [01:58.259]ふたりどこに坠ちるだろうか
两人将会坠落至某处吧 [02:04.600]どんな罪を背负うだろうか
将会背负着某种罪名吧 [02:09.550]君は何も望まないから
就因为你不抱任何期待 [02:15.100]仆の胸は 氷のように
我的胸怀如冰一般 [02:20.130]きしんでいる 音をたてる
咯吱咯吱作响 [02:23.930] [02:28.140]このままこの时间に とり残されたいね
多希望能维持原状一切停留在此刻 [02:39.900]爱ならどこにあってもいい
如果是爱无论在何处皆可 [02:47.720]言叶のなかにでも 涙のなかにでも
即使在流言之中 即使在泪水之中 [02:53.690] [02:55.380]ときに仆を 疑いながら
有时你怀疑着我 [03:00.500]やさしく壊れる girl
温柔的崩塌 gilr [03:04.460] [03:17.300]君と仆のどっちが先に
你与我之间谁会先 [03:22.730]雨の中の旅に出るのか
踏向雨中的旅途 [03:27.850]そのときの君も そのときの君も
即使是那时的你 即使是那时的你 [03:32.150]とても绮丽だと思う
也令我觉得是如此的美丽 [03:39.620] [04:22.510]このままこの时间に とり残されたいね
多希望能维持原状一切停留在此刻 [04:33.360]爱ならどこにあってもいい
如果是爱无论在何处皆可 [04:42.300]言叶のなかにでも 涙のなかにでも
即使在流言之中 即使在泪水之中 [04:48.700] [04:49.700]ときに仆を 疑いながら
有时你怀疑着我 [04:54.810]やさしく壊れる girl
温柔的崩塌 gilr [04:58.550] [05:10.670] [05:27.500]おわり
GIRL-ASKA热门评论
真的颠覆我的人生观啊,一连听了40多首日语原版的歌,我只想说:日本,愈了解愈喜欢。
这首歌确实不是翻唱和剽窃,那英版本,aska版本,那英和aska版本都很不错,都是合法正常的版本,算是中日乐坛交流的歌曲典范,但要说是那英原唱实在是说不过去,毕竟原作者是aska,ask专辑里也有这首,而且是先有日版,怎么能说那英是原唱呢?两人也不是靠这首歌火的,都是成名歌手。
夏天一直这么凉爽下去的话今年是不是显得特别长?
这歌确实是aska为那英写的,也是先有中文版再有日文版的,中文叫相见不如怀念
我说东北大妈怎么能写出这么好听的旋律呢
实话死活这首歌的曲调和旋律都很前卫,就算放在现在听,都不过时
这首歌貌似比那英唱的时候早了好多年
他们编曲的能力,无敌,亚洲第一世界第二。
这首歌不是原版,就是给那英写的,只不过飞鸟凉也唱了,这很正常。