愛・おぼえていますか-櫻井智

[00:19.000]今、あなたの声が聴こえる
如今 又听到你的声音 [00:23.700]「ここにおいで」と
「过来吧」 [00:27.200]淋しさに負けそうな わたしに
你对着在孤独中快要倒下的我说 [00:38.170]今、あなたの姿が見える
如今 又看见你的身影 [00:43.000]歩いてくる
正向着 [00:46.120]目を閉じて 待っている わたしに
闭着眼睛等待着你的我 缓步而来 [00:57.000]昨日まで 涙でくもってた
直至昨日 还悲伤的流着泪 [01:06.300]心は今…
而现在我的心… [01:15.500]おぼえていますか
你还记得吗 [01:19.500]目と目が 会った時を
我们目光交汇的时刻 [01:25.300]おぼえていますか
你还记得吗 [01:29.080]手と手が触れあった時
我们手牵手的时候 [01:34.620]それは始めての
那曾是我们 [01:38.340]愛の旅立ちでした
爱的旅途的起点 [01:43.170]I love you so
I love you so [01:56.450]今、あなたの視線 感じる
如今 能感觉到你的目光 [02:01.930]離れてても
尽管彼此分离 [02:04.930]体中が暖かくなるの
但身体里依然感到温暖 [02:15.370]今、あなたの愛信じます
如今 我坚信你的爱 [02:21.210]どうぞわたしを
所以请 [02:24.270]遠くから 見守ってください
即使在远方 也好好守护我 [02:34.560]昨日まで 涙でくもってた
直至昨日 还悲伤的流着泪 [02:44.670]世界は今…
而现在这个世界… [02:53.600]おぼえていますか
你还记得吗 [02:58.020]目と目が 会った時を
我们目光交汇的时刻 [03:03.400]おぼえていますか
你还记得吗 [03:07.700]手と手が触れあった時
我们手牵手的时候 [03:12.500]それは始めての
那曾是我们 [03:16.950]愛の旅立ちでした
爱的旅途的起点 [03:21.300]I love you so
I love you so [03:43.300]もうひとりぼっちじゃない
再也不是独自一人 [03:53.400]あなたが いるから
因为你的存在 [04:03.000]おぼえていますか
你还记得吗 [04:07.000]目と目が 会った時を
我们目光交汇的时刻 [04:12.700]おぼえていますか
你还记得吗 [04:16.240]手と手が触れあった時
我们手牵手的时候 [04:22.120]それは始めての
那曾是我们 [04:25.830]愛の旅立ちでした
爱的旅途的起点 [04:30.940]I love you so
I love you so [04:37.600]もうひとりぼっちじゃない
再也不是独自一人 [04:47.360]あなたが いるから
因为你的存在 [04:56.670]もうひとりぼっちじゃない
再也不是独自一人 [05:06.360]あなたが いるから
因为你还在这里