Juicy-Daoko

[00:00.00] 作词 : DAOKO [00:00.40] 作曲 : DAOKO/玉屋2060％ (Wienners) [00:00.81] [00:22.10]レインボーゲロ
五彩斑斓的彩虹 [00:24.06]虹を咲かせましょ
就此绽放吧 [00:25.52]コンクリート地面の上
混凝泥土的地面上 [00:29.03]カラフル水溜り
倒映着五彩缤纷的积水 [00:31.49]ハッピーな花火
令人欢欣的烟花 [00:33.75]まつりのあと
节日之际后 [00:35.90] [00:37.14]踊って
跳跃吧 [00:38.85]狂って
狂欢吧 [00:40.73]甘くて
甜蜜的样子 [00:42.39]とろけそう
如同融化般的心 [00:44.19]脳みそ
头脑 [00:45.79]とけてく
感觉就要融化 [00:47.05]この瞬間が気持ちイイの
这一刻 感到十分兴奋 [00:50.16] [00:50.50]毎晩最高じゃん
每晚都是 [00:51.30]散々馬鹿やっちゃって
乱糟糟的一切 [00:52.77]ハッチャケ
没有甜蜜的感觉 [00:53.62]始発で帰ってマイルーム
回到家之后 [00:55.78]トイレに篭って吐きだす
呆在厕所里 唉声叹气 [00:57.30] [00:57.74]ほんとはひとりぼっちなんて
感到万分孤独 [01:01.87]嫌だ！信じないよ
真讨厌！我才不信呢 [01:03.17] [01:04.27]Juicy
Juicy [01:05.26]浮かぶ風船は
飘在空中的气球 [01:07.41]わたしのものになるはずなの
总有一天会属于我的 [01:10.62] [01:11.02]Ah
啊 [01:11.52] [01:11.82]Juicy
Juicy [01:12.67]どんなコにしようかな
是怎样的女孩呢 [01:14.37]カラフルでどれもいい
穿着绚丽多彩的服装 哪个都可以 [01:16.61]どれもいい
哪个都行 [01:18.07] [01:18.41]嗚呼
啊 [01:18.91] [01:19.22]Juicy
Juicy [01:20.02]浮かぶ風船は
飘在空中的气球 [01:21.52]わたしのものになるはずなの
总有一天会属于我的 [01:24.38] [01:24.73]ああ
啊 [01:25.09] [01:25.52]Juicy
Juicy [01:26.28]このコにしようかな
这个女孩怎么样呢 [01:28.43]幸せの香りを秘めてる
蕴藏着幸福美满的香气 [01:32.44] [01:46.56]誰よりも愛されてやる
比任何人都要被爱戴着 [01:49.94]世界中の誰よりも
比世界上的任何人 [01:53.60]強い野望を胸に秘めてる
都要怀着强烈的欲望 [01:57.08]なんのへんてつもない人間
一无所有的人 [02:00.20] [02:00.50]いつだってなんだって
无论怎样 [02:01.91]自分を着飾って
打扮好自己 [02:02.97]足掻いて
别乱了手脚 [02:04.03]やっと捕まえたって
抓住一切 [02:05.67]自由奔放なきみは
自由奔放的你 [02:07.57]振り返ること無くどこかどこかへと飛んで行っちゃうの
不回头看 朝着另一个方向飞去 [02:14.11] [02:14.51]Juicy
Juicy [02:15.54]浮かぶ風船は
飘在空中的气球 [02:17.68]わたしのものになるはずなの
总有一天会属于我的 [02:20.59] [02:20.99]Ah
啊 [02:21.44] [02:21.69]Juicy
Juicy [02:22.45]どんなコにしようかな
是怎样的女孩呢 [02:24.61]カラフルでどれもいい
穿着绚丽多彩的服装 哪个都可以 [02:26.69]どれもいい
哪个都行 [02:28.20] [02:28.55]嗚呼
啊 [02:28.80] [02:29.05]Juicy
Juicy [02:29.41]浮かぶ風船は
飘在空中的气球 [02:31.58]わたしのものになったはずなの
总有一天会属于我的 [02:34.56] [02:34.95]ああ
啊 [02:35.56] [02:35.81]Juicy
Juicy [02:36.57]あのコは振り返りもせず
那个女孩 不回着头 [02:38.68]手をすり抜け飛んでく
牵着手 飞奔而去 [02:41.84] [02:42.75]愛の意味
爱的意义 [02:44.29]わたしたちふたり
我们两个人 [02:45.04]ちぐはぐなすべて
不一样的一切 [02:46.54]ちぐはぐな自分
不一样的自己 [02:47.14]ちぐはぐな想い
不一样的想法 [02:47.79]繋ぎ止めるたったひとつの方法
维系彼此的唯一方法