WHITE OUT

[00:27.820]あなたはただ无邪気に 微笑みかける
你只是天真无邪地 面带微笑说着 [00:32.880]そう明日のことなど どうでもいいと
明天的事明天再说啦 [00:42.080]私はまだ一人で 梦の続きを见る
而我却仍然孤单一人 持续作着美梦 [00:47.140]醒めてしまいそうで 不安が袭う
不安向我袭来 似乎就要醒过来 [00:53.630] [00:54.950]あの日あの时 少し素直になれたなら
当时 如果稍微坦白一点 [01:01.830]その瞳に私を映してくれたかな?
也许你的眼瞳中会映出我的身影? [01:08.510] [01:10.750]あなたの笑颜が消えてゆく
你的笑颜渐渐消逝 [01:17.020]何ひとつ気づかず 伤つけた
在不知不觉中受了伤 [01:24.220]思い出だけで生きて行くね
只能靠回忆活下去吧 [01:30.710]Nothing was made when I was noticed [01:35.850] [01:36.540]雨が二人の距离を 近づけてくれたね
雨水拉近二人的距离 [01:41.740]もう少しそばに 濡れないように
再靠近些 不要淋湿了 [01:49.360]月明かりに照らされ 同じだけ眠った
在月光照耀下 二人成眠 [01:55.220]梦の中でだって はぐれずにいた
即使在梦中 也不要走散 [02:02.170] [02:03.240]大切にすればするほど 壊れやすくて
越是珍惜却越易崩坏 [02:10.070]もがけばもがくほどに络まり続けてた
越是焦急越是折腾却更纠缠不清 [02:17.020] [02:18.620]あぁこの両手広げ舞う风に
啊 张开双手迎着风 [02:25.230]ねぇ何もかも舍てて 爱せたら
如果能够去爱 是否全都可以割舍 [02:32.450]あなたの痛み愈せたかな
你的伤痛是否能痊愈 [02:38.850]Nothing was made when I was noticed [02:42.930]Nothing was here when it was found out [02:47.700] [03:17.250]あなたの笑颜が消えてゆく
你的笑颜渐渐消逝 [03:24.040]何ひとつ気づかず 伤つけた
在不知不觉中受了伤 [03:31.800]思い出だけで生きて行くね
只能靠回忆活下去吧 [03:37.410]Nothing was made when I was noticed [03:43.290]あぁこの両手広げ舞う风に
啊 张开双手迎着风 [03:49.650]ねぇ何もかも舍てて 爱せたら
如果能够去爱 是否全都可以割舍 [03:57.430]あなたの痛み愈せたかな
你的伤痛是否能痊愈 [04:03.270]Nothing was made when I was noticed [04:06.720]Nothing was here when it was found out