ビターチョコレート-SCANDALmp3下载无损flac下载
ビターチョコレート-SCANDAL在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Tomomi
[00:01.000] 作曲 : RINA
[00:17.44]はぁ…っと長い息を飲み込んで
嗯 长长地咽了一口气 [00:25.81]いつもと変わらない優しい笑顔に付き合う
伴着一如既往的温柔笑容 [00:34.58]もうずっと傍にいるのに今日も
明明你一直在我身边，今天也一样 [00:42.43]あたしのした間違いに君は気付かない
你却没有注意到我犯的错误 [00:50.13] [00:51.34]ゆっくり溶けてくビターチョコレート
缓慢融化的苦巧克力 [00:59.71]甘い香りに呼ばれ溺れた
被甜美的气味淹没 [01:08.05] [01:09.06]風が吹けば君の髪にくすぐられそうな距離で
风一吹就好像要被你的头发勾住一样的距离 [01:17.37]ちょっとずつ ずれていく歩幅
一点点偏离的步伐 [01:21.80]見ないフリした ずっと
一直假装没看见 [01:25.89]考えてあくびしてどんどん明日に変わって
打着哈欠想明天改变 [01:34.53]落っことしたハートのカケラは元に戻らないわ
落下来的心的碎片无法复原 [01:43.56] [01:51.94]ねぇ 会いたいと思う事が
呐 想见面的事 [01:59.86]愛とか恋とかソレに関係してるなら
如果和爱 恋爱或是爱情有关系的话 [02:09.01]やっぱごめん 今日で別れましょう
对不起 今天就分手吧 [02:16.60]友達でいられたら嬉しい…なんてね
如果能成为朋友就好了…怎么说呢 [02:24.14] [02:25.59]ひとりきりだと少し広すぎる
一个人的话有点太宽敞了 [02:34.14]冷たいベッドで誰かの夢を見る
在冰冷的床上梦见某人 [02:42.43] [02:43.37]高い肩に合わせて つま先立ちでキスをした
踮着脚尖在高高的肩膀上吻了一下 [02:51.83]初めて感じた柔らかい体温に
是第一次感受到的温暖 [02:57.92]照れて笑い合って
我们害羞地笑着 [03:00.20]「愛してる?」何回も聴いたのは"不安"じゃなくて
“你爱我吗?”我反复听到的不是“不安” [03:08.82]聴こえる愛情がいつも 欲しかっただけなのよ
只是一直想要能听见的爱情而已 [03:18.85] [03:34.31]ばいばい、ありがとう
再见了，谢谢 [03:37.46]伝えきって愛しくなる
我会一直爱你 [03:42.51]ばいばい、今までありがとうda-ring
拜拜，谢谢你一直以来的关照 [03:51.12] [03:52.00]君が泣いた なんでだろう
你为什么哭了? [03:56.08]つられてあたしも泣いてた
我也跟着哭了 [04:00.24]I love you下手くそになって傷付けた夜だって
我爱你即使是在我生病和受伤的夜晚 [04:08.76]優しさを溢して抱き締めてくれた君に今
现在向充满温柔拥抱我的你 [04:17.27]もう一回甘えてみたいけど 元に戻れないわ
我想再撒娇一次 但是回不去了 [04:26.91]
嗯 长长地咽了一口气 [00:25.81]いつもと変わらない優しい笑顔に付き合う
伴着一如既往的温柔笑容 [00:34.58]もうずっと傍にいるのに今日も
明明你一直在我身边，今天也一样 [00:42.43]あたしのした間違いに君は気付かない
你却没有注意到我犯的错误 [00:50.13] [00:51.34]ゆっくり溶けてくビターチョコレート
缓慢融化的苦巧克力 [00:59.71]甘い香りに呼ばれ溺れた
被甜美的气味淹没 [01:08.05] [01:09.06]風が吹けば君の髪にくすぐられそうな距離で
风一吹就好像要被你的头发勾住一样的距离 [01:17.37]ちょっとずつ ずれていく歩幅
一点点偏离的步伐 [01:21.80]見ないフリした ずっと
一直假装没看见 [01:25.89]考えてあくびしてどんどん明日に変わって
打着哈欠想明天改变 [01:34.53]落っことしたハートのカケラは元に戻らないわ
落下来的心的碎片无法复原 [01:43.56] [01:51.94]ねぇ 会いたいと思う事が
呐 想见面的事 [01:59.86]愛とか恋とかソレに関係してるなら
如果和爱 恋爱或是爱情有关系的话 [02:09.01]やっぱごめん 今日で別れましょう
对不起 今天就分手吧 [02:16.60]友達でいられたら嬉しい…なんてね
如果能成为朋友就好了…怎么说呢 [02:24.14] [02:25.59]ひとりきりだと少し広すぎる
一个人的话有点太宽敞了 [02:34.14]冷たいベッドで誰かの夢を見る
在冰冷的床上梦见某人 [02:42.43] [02:43.37]高い肩に合わせて つま先立ちでキスをした
踮着脚尖在高高的肩膀上吻了一下 [02:51.83]初めて感じた柔らかい体温に
是第一次感受到的温暖 [02:57.92]照れて笑い合って
我们害羞地笑着 [03:00.20]「愛してる?」何回も聴いたのは"不安"じゃなくて
“你爱我吗?”我反复听到的不是“不安” [03:08.82]聴こえる愛情がいつも 欲しかっただけなのよ
只是一直想要能听见的爱情而已 [03:18.85] [03:34.31]ばいばい、ありがとう
再见了，谢谢 [03:37.46]伝えきって愛しくなる
我会一直爱你 [03:42.51]ばいばい、今までありがとうda-ring
拜拜，谢谢你一直以来的关照 [03:51.12] [03:52.00]君が泣いた なんでだろう
你为什么哭了? [03:56.08]つられてあたしも泣いてた
我也跟着哭了 [04:00.24]I love you下手くそになって傷付けた夜だって
我爱你即使是在我生病和受伤的夜晚 [04:08.76]優しさを溢して抱き締めてくれた君に今
现在向充满温柔拥抱我的你 [04:17.27]もう一回甘えてみたいけど 元に戻れないわ
我想再撒娇一次 但是回不去了 [04:26.91]