one piece-SCANDAL

[00:00.00] 作词 : Yuichi Tajika/RINA [00:01.00] 作曲 : Yuichi Tajika [00:11.58]きっとキミはずっと
你必定早已知晓 [00:16.33]その答えを知ってたんだね
那个答案始终在心底闪耀 [00:21.87]雨降りの夜には傘をさしてくれたah
雨夜中为我撑伞的温柔 ah [00:35.38]何も言えないまま分からないまま
无需言语也无需明了 [00:42.54]歩いてきたこの道を照らしてくれた
你始终照亮我前行的步调 [00:51.53]どんな時もah
无论何时 ah [00:59.09]繋がってた小さなこと
那些微小的羁绊记号 [01:04.38]ケンカしたことだってそう
就连争吵也变成珍宝 [01:10.27]ひとつひとつ重ね合わせた
将碎片逐一拼凑完好 [01:15.45]色のないパズル
无色拼图的最后一角 [01:18.35]最後のpiece 見つけた
终于在此刻找到 [01:26.37]いつも見てた夢が叶う
当梦想成真却畏怯闭眼 [01:31.96]怖くなって目をふさいだ
喜悦泪水冲刷旧日伤茧 [01:37.80]喜びの涙消えてった傷跡も
让我们铭刻这所有一切 [01:43.99]刻んでこうすべてを
直到永远 [01:49.58]優しい声握った手のひら
掌心温度与温柔声线 [01:55.42]前を向いて目をあけたら
当我抬头睁开双眼 [02:01.10]見たこともないような
在这未曾见过的世界 [02:06.28]その景色の中ではっきりと
清晰看见你站在我面前 [02:09.84]今キミが見えた
如此真切 [02:16.54]（my last one piece キミの声だけ
（my last one piece 唯有你的声音 [02:21.17]my last one piece 今手の中に…）
my last one piece 此刻在我手心…） [02:26.76]（my last one piece キミの声だけ
（my last one piece 唯有你的声音 [02:32.75]my last one piece 今手の中に…）
my last one piece 此刻在我手心…） [02:38.03]あの日こわれかけたシャボン玉を
那天即将破碎的肥皂泡 [02:45.09]屋根の上でみつけたよ
在屋顶上被我找到 [02:51.18]私を動かす約束事ah
推动我的约定誓言 ah [03:01.14]間違ってたいろんなこと
那些曾犯过的错误 [03:07.03]忘れかけた最初の気持ち
快要遗忘的初心温度 [03:12.72]シアワセに慣れないように
为了不习惯幸福 [03:18.31]キミに届けたいよ
想让你也感受到 [03:21.76]終わらない想いこのまま
这份永不终结的思念 [03:55.44]傷つけては確かめあった
互相伤害又彼此确认 [04:01.18]正解なんて分からないけど
虽不知什么才是标准 [04:07.12]これで良かったって思うから
但确信这样已是最好 [04:13.21]ただひとつのカケラをぎゅっと
唯一碎片紧握不放 [04:16.97]離さないよ
直到天荒 [04:19.10]今でもまだ夢の途中
如今仍在逐梦路上 [04:24.84]相変わらず怖くなるけど
虽然还是会感到彷徨 [04:30.39]喜びの先で見つかった切なさも
喜悦尽头发现的感伤 [04:36.31]持って行こう明日へ
也要带着它前往明天 [04:42.41]信じること諦めること
相信与放弃反复衡量 [04:48.05]繰り返してたどり着いた
终于抵达这个远方 [04:53.74]見たこともないような
在这未曾见过的风光 [04:56.94]この景色の中で10年後も
十年之后仍想看见你模样 [05:03.13]またキミを見たい
在我身旁 [05:09.03]（my last one piece キミの声だけ
（my last one piece 唯有你的声音 [05:13.65]my last one piece 今手の中に…）
my last one piece 此刻在我手心…） [05:19.49]（my last one piece キミの声だけ
（my last one piece 唯有你的声音 [05:25.33]my last one piece 今手の中に…）
my last one piece 此刻在我手心…）