Anywhere-pupa

[00:00.00] 作词 : 原田知世 [00:01.00] 作曲 : 堀江博久 [00:27.35]星数えながら 君想う 寝転んだ草の上
细数繁星时 思念着你 躺卧在青草地上 [00:45.30]时の翼つけ 舞いあがる この身体 宙(そら)浮かび
乘着时光之翼 翩然飞起 这身躯 悬浮天际 [01:03.07]ふわりふわり揺れて飞んでく
轻飘飘 轻飘飘 摇曳飞行 [01:16.36]夜の窓辺から差し込む光が 眠る君をみつめているよ
从夜的窗边透入的光芒 正凝视着安睡的你啊 [01:34.09]梦から覚めても 君を包んでるその世界が変わらないように
愿这包裹你的世界 纵使梦醒也永不改变 [01:51.98]光る雨の粒 绿の叶っぱの上で まどろんで
发光的雨滴 在绿叶上 朦胧睡去 [02:09.62]ゆらりゆらり揺れて落ちてく
慢悠悠 慢悠悠 摇曳飘落 [02:31.90]悲しみは胸に 小さく砕いて しまっておこう心の奥に
将悲伤细细碾碎 深深埋藏心底 [02:49.67]分け合うとしたら ほんの一瞬でも笑颜になれる喜びがいい
若分享这份心情 哪怕片刻欢愉 能绽放笑容便足矣 [03:25.45]星数えながら 君想う 寝転んだ草の上
细数繁星时 思念着你 躺卧在青草地上 [03:40.92]光る雨の粒 绿の叶っぱの上で まどろんで
发光的雨滴 在绿叶上 朦胧睡去 [03:56.38]时の翼なら 君の背に 仆の背に どこへでも
若有时光之翼 在你我背上 便能去往 [04:14.16]远く远く飞んでいけるよ
遥远 遥远的彼方 [04:23.07]ふわりふわり揺れて飞んでく
轻飘飘 轻飘飘 摇曳飞行