Tameiki-pupa

[00:00.00] きみ の 細く 長い ため いきを
你那细长绵延的叹息 [00:46.31]風が 彼方へ 連れて逃げ た
被风裹挟着逃向远方 [00:56.48]空 は 雲ひとつ さえもな くて
天空连云絮都不曾停留 [01:07.93]どこか 切ない気持ちにな って
莫名涌起一阵酸楚 [01:19.27]雨 が 濡らし た樹 々の戯れ
雨水打湿树丛的嬉闹 [01:30.45]どこ いつもと違う 前兆
处处都是异于往常的征兆 [01:42.84]風が 愛の深さを 試し て
风在试探爱的深度 [01:53.07]きみ の 髪の毛を そっとなで た
轻轻抚过你的发梢 [02:03.72]変わりゆく この星に 僕 たちは 生まれ落ち
在这变迁的星球上 我们呱呱坠地 [02:15.01]戻らない あの時を 振り返り ためいきを ついてしまう
回望无法重来的时光 终究只能叹息 [02:27.28]いつ か 裸足で 歩い た 海で
某日赤足漫步的海边 [03:00.84]きみ が 硝 子で不意に 怪我 して
你被玻璃突然划伤 [03:12.12]小さな 傷口から染み出 した
从细小伤口渗出的 [03:23.54]紅 き 血は 海の 味にも 似て
殷红血液似海潮咸涩 [03:34.04]変わりゆく この星に 僕たちは 生まれ落ち
在这变迁的星球上 我们呱呱坠地 [03:45.39]戻らない あの時を 振り返り ためいきを つく けど
回望无法重来的时光 仍会轻声叹息 [03:57.04]涙も ときめきも ぬくもりも 激しさも
泪水也好悸动也好 温暖也好激烈也好 [04:07.80]過ぎ去れば 夢のよう サヨナラ 風だけが 秋を告げ て
逝去后皆如幻梦 唯有秋风在告别