桜道-福田沙紀

[00:26.38]やわらぐ陽射しに 瞳を細めながら
阳光渐柔和 一边眯缝双眼 [00:37.76]並んで歩いた 坂道を上ってく
一边并肩前行 登上这坡道 [00:50.04]右側に手を伸ばしてみても
即使向右伸手 [00:55.82]君はいないんだ わかってる
也明白你不在左右 [01:01.98]今頃もう 遠い街で
现在亦然 遥远的街道上 [01:08.10]荷解きを終えたところかな
也许不能再解开这行李了吧 [01:14.40] [01:17.07]桜舞い上がり青空に溶けて
樱花漫天飞舞 消融于湛蓝苍穹 [01:23.02]胸の奥の想いも溢れさせて
让心底的回忆倾斜不止 [01:28.96]止めたかったよ 泣きたかったよ
曾经放弃 曾经哭泣 [01:35.22]でも君が大好きだから
但是还是因为很喜欢你 [01:41.26]ふたり追いかけたあの夢の続き
就像两人曾经追逐的梦的延续 [01:47.17]君が精一杯描けるように
你精心去描摹一样 [01:53.24]笑顔でいるよ 信じているよ
依然保持笑容 保持信任 [01:59.23]手を振った 君の住む街まで…
直到你住的街 一直挥手 [02:07.92] [02:30.76]水面にゆらめく うす紅色の記憶
淡红的记忆 在水面摇动 [02:42.32]冷たい夜には 髪をなでてくれたね
寒夜里 轻抚我的头发了吧 [02:54.32]君が内緒で教えてくれた
你悄悄地告诉我 [03:00.61]あのカフェがビルに変わったよ
那杯咖啡换成了啤酒 [03:06.63]メールしようかな でもやっぱり
写封邮件吧？ 但果然还是 [03:12.75]今度会えた時に言おうかな…
下次见面了 再跟你说吧 [03:19.23] [03:21.68]桜舞い上がり春風に揺れて
樱花漫天飞舞 随春风摇动 [03:27.63]見馴れた街を刹那に染めてゆく
将熟悉的街道瞬间染红 [03:33.63]頑張ってるかな？ 笑ってるかな？
有在努力吗？ 有在笑吗？ [03:39.56]今すぐに会いたくなる
现在马上 又想见你 [03:45.82]いつも支えてくれた君のことを
就像以后我也会支持 [03:51.72]これからわたしが支えられる様に
一直支持着我的你一样 [03:57.80]見守ってるから ここにいるから
我会照看你 在这里陪伴你的 [04:03.85]一粒の 涙こぼれ落ちた
一滴眼泪 不觉洒落 [04:12.54] [04:49.83]桜舞い上がり青空に溶けて
樱花漫天飞舞 消融于湛蓝苍穹 [04:55.49]胸の奥の不安も溶かしてゆく
心底的不安也随之消逝 [05:01.43]君を好きだよ ねぇ大好きだよ
我喜欢你 很喜欢你 [05:07.63]今すぐに伝えたいけど
现在急切地想把这一切传达给你 [05:13.72]次の春がまた巡り来る頃に
轮到来年春天再至 [05:19.71]胸をはって君に会えます様に
愿挺起胸膛 与你见面 [05:25.80]ふたり通った この桜道
两人一同漫步在 这樱花小道 [05:31.98]抱きしめて 真っ直ぐ歩いてく
相拥着 笔直地走下去 [05:40.96]君がくれた笑顔を。
回赠你给的笑容 [05:47.33] [05:50.33] [05:53.33]【 おわり 】
【终】