桜唄-RYTHEM

[00:00.000] 作词 : 新津由衣 [00:00.570] 作曲 : 新津由衣 [00:01.140] 桜 舞い落ちてゆく
樱花如絮般飞舞飘落 [00:07.400] 空からはがれるように
仿佛从天中而飘落 [00:13.129] あなたといた思い出は
和你一起那段的回忆 [00:18.630] ずっとぎゅっと抱きしめてるから
一直 温柔地被环绕着 [00:24.310] [00:25.130] 桜舞い落ちてゆく
樱花如絮般飞舞飘落 [00:30.979] さらって一つ残らず
一朵也不存留地 飘落 [00:37.139] 心真っ白なまま
心如雪白般依旧 [00:43.99] 今年もここに来ているよ
今年也来到这里 [00:49.209] [00:49.639] そっと横を通る風が
悄悄拂过的风 [00:55.899] 思い出を連れてく
连接带着回忆 [01:02.390] どんなことだって二人なら
虽然曾经的约定 [01:06.970] 越えてゆけると言っていたのに
无论两人遇到什么也要一同度过 [01:12.789] [01:13.189] 桜唄うたいながら
唱着樱之歌 我独自在歌唱 [01:19.99] あなた呼ぶ私は一人
一边在呼唤着你 [01:25.799] 来年は どんな色した
明年将会是怎样的景色 [01:31.799] 桜が咲いていると思う？
樱花还是会盛开吧？ [01:38.229] [01:47.689] “触れた小指同士を
因为碰到了小指 [01:53.530] このまま結んでしまいたい”
羞涩到十指紧扣 [01:59.659] 思わず息を止めてた
不由自主停下呼吸 [02:05.540] あの日が昨日のことのよう
那天仿佛还是昨日 [02:10.969] [02:11.999] ふっと真上に浮かぶのは
全开的花瓣拂落在眼前 [02:18.309] 満開の花びら
盛开的花朵 [02:23.989] 待ってたってもう誰も来ない
等待着 却知道你不会再来 [02:29.799] 揺れる思いは置いてきたんでしょう
心中早已动摇 [02:36.359] [02:39.99] 桜唄うたいながら
唱着樱之歌 我独自在歌唱 [02:44.539] あなたを待つ私は一人
一边再等待着你 [02:50.609] この恋が教えてくれた
这份恋情 教会我 [02:56.619] 平凡な日々こそ愛と
爱情 其实正是平凡的每一天 [03:02.950] [03:03.390] 「じやあね、さよなら」と
说再见那样的话 [03:06.799] 喉の奥まで突き剌すように
你的声音像藏在喉咙深处 [03:13.950] あなたの声が
无法开口 [03:15.519] 桜散らないで 記憶にしないで
希望樱花不谢 美好的事情不要成为回忆 [03:22.739] わかってるけど
虽然如此小心翼翼 [03:25.779] 気付いているけど
却依然无法做到 [03:31.859] [03:43.109] 桜唄うたいながら
唱着樱之歌 [03:49.789] 永遠なんてないと知った
心知世上并没有永远 这样的事 [03:55.99] 悔しくて切ないけれど
虽然后悔 虽然痛苦 [04:01.119] この恋は笑顔のままで
依然要微笑地面对这份恋情 [04:06.959] 桜唄うたいながら
唱着樱之歌 我独自在歌唱 [04:13.109] あなた呼ぶ私は一人
一边再等待着你 [04:19.179] 悔しくて切ないけれど
虽然后悔 虽然痛苦 [04:25.900] 明日には笑えるように
还是要微笑面对明天 [04:31.200] 春風に最後のうたを...
哼唱着春风里最后的这首樱之歌