0%-god

[00:00.00] 作词 : 방시혁 [00:01.00] 作曲 : 박진영 [00:03.83]절대 안된다고
说绝对不可以 [00:05.54]끝이보이는 사랑이라고
说这是能看到结果的爱情 [00:11.32]시간이 갈수록 상처만
说随着时间流逝只有伤口 [00:13.62]더 커질 거라고
会慢慢变大 [00:18.75]모두 우리둘을 붙잡고
所有人都抓住我们 [00:22.51]어떻게든 헤어지라고
说不管怎样都要让我们分手 [00:26.49]축하는 커녕 안타까운
别说祝贺了 [00:29.35]눈빛들만 주지만
只投来惋惜的目光 [00:34.03]난 널 보낼수가 없는걸
我不能放你走 [00:38.27]넌 나 없인 살수 없는 걸
你没有我不能活 [00:41.90]힘든사랑도 사랑이기에
因为艰难的恋爱也是爱情 [00:45.44]사랑이기에 우린 행복한걸
既然是爱情那我们就是幸福的 [00:49.73]헤어질 수 밖에 없단걸
说不得不分手 [00:53.55]끝이 분명히 보인단걸
说很明显能看到结局 [00:57.17]아무리 우리에게 말해도
不管对我们说了什么 [01:00.53]그래도 우리들은 두렵지 않을걸
我们也不会害怕 [01:08.41]이미 해봤다고
说已经尝试过了 [01:14.04]해봤기에 말리는 거라고
正因为尝试了所以才劝阻 [01:19.72]결국에는 둘다 지쳐
结果两个人都会厌倦 [01:22.08]쓰러지고 말거라고
说别倒下 [01:27.34]조금 힘들어도 꾹 참고
即使有点累也一定要坚持 [01:31.16]어떻게든 헤어지라고
说无论怎样都要分手 [01:34.73]주위에는 온통 말리는
虽然周围全是劝阻的 [01:37.89]목소리들만 있지만
声音 [01:43.12]난 널 보낼수가 없는걸
我不能放你走 [01:46.88]넌 나 없인 살수 없는 걸
你没有我不能活 [01:50.50]힘든사랑도 사랑이기에
因为艰难的恋爱也是爱情 [01:53.95]사랑이기에 우린 행복한걸
既然是爱情那我们就是幸福的 [01:58.35]헤어질 수 밖에 없단걸
说不得不分手 [02:02.17]끝이 분명히 보인단걸
说很明显能看到结局 [02:05.76]아무리 우리에게 말해도
不管对我们说了什么 [02:09.10]그래도 우리들은 두렵지 않은걸
我们也不会害怕 [02:14.86]아무도 못한 일이래
说这是无能为力的事情 [02:16.95]다들 결국엔 실패한데
最终所有人都失败了 [02:20.61]하지만 우린 그래도 해볼래
可是即使这样我们也要尝试一下 [02:24.57]그래도 사랑할래
也要相爱 [02:28.83]성공할 확률 0%
即使成功率0% [02:30.34]모두다 누구나 한번도
所有人无论是谁就连一次 [02:32.36]성공한 적 없는 게임
也没有成功过的游戏 [02:34.20]그래서 마치 목이 메인
所以要像被扼住咽喉的 [02:36.10]죄수의 마지막 사랑처럼 뜨겁고
罪囚最后的恋爱那样火热地 [02:37.87]강렬하게 타오르는 걸
热烈地燃烧起来 [02:39.20]서로 미치게 원해 끝내 이루지 못해
彼此疯狂地相爱 即使没有结果 [02:41.76]후회하는 일 없어 나 원래 그래
也不会有后悔的事 我原本就是那样 [02:44.02]안 되는 일 다 언제나 해내
不能实现的事情无论怎样都要去做 [02:46.02]항상 그랬고 앞으로도 그래
我总是那样 以后也会那样 [02:47.82]그러니 우릴 보고 불쌍하단 말이나
所以说看到我们觉得可怜的话 [02:49.87]가슴 아프다 속상 하다는 말이나
或心痛或伤心的话 [02:51.71]글이나 메시지나 이런 것 따위 하지마
文章还是信息等 这样的话都不要说 [02:53.61]우린 괜찮아 조금 힘들 뿐야
我们没事 只是有点累而已 [02:55.49]힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께
即使累也要火热地 即使难过也会一起 [02:57.40]그래 그렇게 나만 믿으면 돼
对 就那样只相信我就行了 [02:59.32]난 널 보낼수가 없는 걸
我不能放你走 [03:03.13]넌 나 없인 살수 없는 걸
你没有我不能活 [03:06.86]힘든사랑도 사랑이기에
因为艰难的恋爱也是爱情 [03:10.22]사랑이기에 우린 행복한걸
既然是爱情那我们就是幸福的 [03:14.55]헤어질 수 밖에 없단걸
说不得不分手 [03:18.35]끝이 분명히 보인단걸
说很明显能看到结局 [03:21.98]아무리 우리에게 말해도
不管对我们说了什么 [03:25.30]그래도 우리들은 두렵지 않을걸
我们也不会害怕 [03:31.52]