놀라지마-乌龟组合

[00:13.81]답디라리라 딥다리라리 몰래
哒滴啦哩啦 滴答哩啦里 偷偷地 [00:18.42]원래 하는 일들 조금 말해볼래
想说说我平常爱干的事情 [00:22.13] [00:24.45]내 특기는요 장농 옮기기
我的特长是挪动衣柜 [00:26.77]취미는요 집 뒤집어 놓고
爱好是把家里翻个底朝天 [00:28.72]식구들 놀래키기
吓唬全家人 [00:29.45]어머나 청소하다 생긴 맷집
天啊 打扫练就的厚脸皮 [00:31.87]더 큰집 바라지 않지 야 말시키지마
才不奢望大房子呢 别让我说出口 [00:34.57]수다쟁이 입이 닫혀
话痨的嘴突然紧闭 [00:35.85]흥 십자수 하는구나 밥 사주려 하는 친구여
咦 原来在绣十字绣 想请吃饭的朋友啊 [00:39.43]이리와요 십자수 하나 해줄게 포섭하기
过来吧 我帮你绣一幅 收买人心 [00:41.85]아침에 일어나서 내침대 바라보면
早晨起床看向我的床铺 [00:44.52]흩어진 옷들과 널려진 양말
散落的衣服和满地袜子 [00:46.53]세탁 해줘요 엄마 부탁하면
妈妈拜托帮忙洗衣服 [00:48.88]너 빨래수집하니 아뇨 모집하는데요
你在收集待洗衣物吗 不 是在招募呢 [00:51.19]머리감고 세수하고 양치는 생략
洗头洗脸刷牙统统省略 [00:53.13]그나마 깨끗한옷 걸치고 재깍
套上还算干净的衣服 唰 [00:55.38]즉각 내차에 문을열면 왈칵
立刻打开车门 哗啦 [00:57.58]쏟아지는 빈캔들이 와드드들
空罐子噼里啪啦滚出来 [00:59.71]이런이런 너무 놀라지 말아요
哎呀呀 别太惊讶嘛 [01:04.05]나 조마조마해 말못하겠잖아요
我心慌意乱都说不出话了 [01:07.96] [01:08.52]두근두근 설레이면서 나 큰맘먹고
扑通扑通心跳加速 我鼓起勇气 [01:14.45]또 더 얘기할래요
还想继续说下去 [01:16.54] [01:19.60]도무지 믿지 않으려 하는
完全不愿相信的 [01:21.14]나의 무기 조강지처를 꿈꿔와
我的武器糟糠之妻梦 [01:23.60]야 어제 거기서 보자 니가 쏘는거야
喂昨天在那儿看见你射击 [01:25.95]어 그 그래
啊 嗯 是啊 [01:26.86]어려서부터 주입교육 엄마의 완승!
从小灌输的教育 妈妈的完胜！ [01:28.47]한푼 두푼 아껴야 잘산다
省下一分一毫才能过好日子 [01:30.71]만난다 하는 친군 딱 둘
所谓朋友只有两个 [01:32.86]떡볶이면 행복해할 궁상들
吃到炒年糕就幸福的穷酸鬼 [01:34.73]밥 사주는 친군 항상 그들
请客吃饭的总是他们 [01:37.08]100kg 좀 넘는 몸무게 왠만한옷
体重超过100公斤 普通衣服 [01:40.09]입을수도 없게 불어버린
都穿不下的膨胀肥肉 [01:42.30]내살들 이를어째
这可怎么办 [01:43.46] [01:45.46]라면은 세 개 계란은
泡面要三包 鸡蛋两个 [01:46.65]두 개 국물엔 밥말아
汤汁拌饭真美味 [01:48.33]맛있게 먹게 숟가락 한개
配个勺子吃得香 [01:50.39]식후에 아이스크림 몇 개 먹게
饭后还要吃几个冰淇淋 [01:52.63]슈퍼 갔다오는 길에 붕어빵도 네게
去超市回来路上 鲫鱼饼也给你带 [01:54.97]저런저런 너무 놀라게 했나요
哎哟哎哟 吓到你了吗 [01:59.06]나 조심조심스레 망설이잖아요
我小心翼翼犹豫着呢 [02:03.52]콩닥콩닥 주저하면서
心里七上八下地 [02:07.70]나 큰맘먹고 또 더 얘기할래요
我下定决心要再说更多 [02:11.45] [02:14.64]자 생각해보고 또 생각해 봐봐
来 想了又想再想想 [02:16.87]내 나이 때 시집간 우리언니
我这个年纪就嫁人的姐姐 [02:18.91]지이야 주말에 언니네 올래
喂周末去姐姐家吧 [02:20.56]날 반겨라 울어라 나도 울자
欢迎我哭吧我也哭 [02:22.37]하나뿐인 조카
唯一的侄子 [02:23.44]한 살 어린 남자 만나 행복하고
嫁给小一岁的男人很幸福 [02:25.47]벌써 삼대 독자 아들 낳아 사랑 받고
已经生下三代单传的儿子受宠爱 [02:27.93]남자 친구 하나 없는 나는 오늘도
没有男朋友的我今天也 [02:30.31]외로이 바늘 찾아 허벅지 찌르고
孤独地找针扎大腿 [02:32.48]누가볼라 욕탕에 실례 어두워서 몰라
谁要看 澡堂里失礼了太黑看不见 [02:35.56]아무데나 버릴래 야 버려버려
随便扔了吧 呀扔掉扔掉 [02:37.39]한적한 공중변소 물뿌리고 뛸래
在偏僻公厕泼水后逃跑 [02:38.26]야 튀어 갓길에 차세우고 다시한번 실례
呀快跑 路边停车再失礼一次 [02:41.12]몰래 앞집의 아침우유 살짝
偷偷拿走邻居家早餐奶 [02:43.38]뽈짝 뛰어넘어 보호구역
轻巧跳过保护区 [02:45.48]잔디는 밟아줘야 큰데
草坪要踩踩才长得好 [02:47.27]근데 원래 내 모습 나도 가끔 놀래
不过原来的样子有时连我自己都吓到 [02:49.90]이런이런 너무 놀라지 말아요
哎呀呀 别太惊讶嘛 [02:54.16]나 조마조마해 말못하겠잖아요
我心慌意乱都说不出话了 [02:58.58]두근두근 설레이면서
扑通扑通心跳加速 [03:02.88]나 큰맘먹고 또 더 얘기할래요
我下定决心要再说更多 [03:06.55] [03:07.48]나 큰맘먹고 또 더 그만 얘기해
我下定决心还是别说了 [03:10.97]