너 없이 안돼-朴宰范

[00:00.00] 作词 : 朴宰范 [00:01.00] 作曲 : 朴宰范/Chase Vincent Malone [00:15.68]우린 처음에 영화 속에 나오는
我们一开始 如同电影里的情节 [00:18.16] [00:18.90]그런 사랑했었지
那样的相爱过 [00:20.42] [00:22.07]근데 항상 잘되는 것 같은데
但似乎总是看上去很好 [00:24.51] [00:25.49]왜 일이 그렇게 꼬이는지
为什么事情会变成这副样子 [00:26.93] [00:30.24]점점 난 사소한 일가지고 따졌어
渐渐地我总是追究一些琐碎的小事 [00:32.69] [00:33.49]더 자주 다투고 매일 매일 싸웠어
更频繁地争执 每天吵个不休 [00:37.32] [00:37.83]나도 모르게 널 밀어내
我也不知不觉地推开了你 [00:40.69]왜 우리의 행복과 같이 떠나가
为什么和我们的幸福一起离开了 [00:43.07] [00:44.02]I'm so sorry
我很抱歉 [00:45.25] [00:47.08]제발 가지마
求你别走 [00:49.19] [00:50.69]모든 게 내 탓이야 고칠 테니까 돌아와
所有的一切都是我的错 我会改的 回来吧 [00:55.63] [00:58.32]Baby 난 너 없이 안돼
宝贝 我没有你不行 [01:01.08] [01:02.13]항상 니 앞에 난 왜
总是在你身边的我 为什么 [01:05.13] [01:06.56]이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
变成这样陷入爱情的傻瓜 [01:09.37] [01:10.63]난 너한테만 약해
只有对你我才软弱 [01:12.75]나를 좀 봐봐 난 너무 아파
请看看我 我好痛苦 [01:15.69] [01:16.33]I am so hurt girl
我好受伤 女孩 [01:18.18]I need a doctor
我需要一位医生 [01:19.52] [01:21.19]남자니까 눈물을 흘리지 않아
因为是男人所以不能掉眼泪 [01:24.13]그래도 죽을 것 같아
但好像快死了一样 [01:25.76] [01:26.44]난 너 없이 안돼
我没有你不行 [01:28.21] [01:34.00]No no no no no...
No no no no no [01:35.89] [01:42.46]난 원래 잡지도 않지만
虽然我原本也没抓牢 [01:44.36]너를 놓칠 수 없어
但是我不能错过你了 [01:45.99]왜냐면 너는 내 전부고 너무 아끼고 있어
因为你是我的全部 非常珍贵 [01:49.61] [01:50.79]우린 아직도 희망이 보여
我们之间尚存希望 [01:52.78] [01:54.52]이렇게까진 할 필욘 없어
还不至于到现在这个地步 [01:56.52] [01:57.07]I'm so sorry
我很抱歉 [01:58.38] [02:00.31]제발 가지마
求你别走 [02:02.05] [02:03.93]모든 게 내 탓이야 고칠 테니까 돌아와
所有的一切都是我的错 我会改的 回来吧 [02:09.90] [02:12.07]난 너 없이 안돼
我没有你不行 [02:13.96] [02:15.32]항상 니 앞에 난 왜
总是在你身边的我 为什么 [02:18.17] [02:19.93]이렇게 사랑에 빠진 바보가 되는지
变成这样陷入爱情的傻瓜 [02:22.53] [02:23.84]난 너한테만 약해
只有对你我才软弱 [02:25.91]나를 좀 봐봐 난 너무 아파
请看看我 我好痛苦 [02:28.88] [02:29.51]I am so hurt girl
我好受伤 女孩 [02:31.36]I need a doctor
我需要一位医生 [02:32.60] [02:34.47]남자니까 눈물을 흘리지 않아
因为是男人所以不能掉眼泪 [02:37.40]그래도 죽을 것 같아
但好像快死了一样 [02:39.64]난 너 없이 안돼
我没有你不行 [02:41.54]I need you girl stay by my side
我需要你女孩 呆在我身边 [02:44.32] [02:44.89]Wanna be with u
我想在你身边 [02:46.20] [02:46.74]Till the day we die
直到我死去的那一天 [02:48.06] [02:48.63]내 곁에 있어줘
请留在我身边 [02:50.64]난 절대 난 죽어도
即使我死了 也绝对 [02:51.80] [02:52.43]널 놓칠 수가 없어 girl
不会放开你 女孩 [02:55.04] [02:56.41]여자들이 많아도
即便有很多女人 [02:57.05]난 너만 보여 가슴 아프고
我只看得到你 心在痛 [02:58.77]눈물이 고여 또 흘리지 못 해
眼泪在打转 不能让它掉下来 [03:00.95]내 맘이 조여 몸 안에 폭탄
我心如刀绞 身体里的炸弹 [03:02.62]내 속이 터져 BOOM
在心底爆炸 BOOM [03:04.99]타격이 컸어
重创 [03:05.56]니가 비싸도
就算你很昂贵 [03:06.26]사랑은 가격이 없어
爱情也不能打折 [03:07.36]Check it 나 이렇게 생각해
确认后 我就是这样想的 [03:09.01]돈은 없어도
即使没有钱 [03:09.44]너만으로 행복해
但只要有你 就很幸福 [03:10.76]나한테 저리 가란 소리하지마
不要对我喊滚开 [03:13.29] [03:14.16]내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와
即便我松了手 也请像悠悠球一样 回来吧 [03:16.91] [03:17.95]나한테 저리 가란 소리하지마
不要对我喊滚开 [03:20.83] [03:21.60]내 손을 떠나도 요요처럼 돌아와
即便我松了手 也请像悠悠球一样 回来吧 [03:24.27] [03:25.02]난 너 없이 안돼
我没有你不行 [03:27.14] [03:28.53]항상 니 앞에 난 왜
总是在你身边的我 为什么 [03:31.65] [03:33.14]이렇게 사랑에 빠진
就这样陷入爱情 [03:35.10]바보가 되는지
像个傻瓜一样 [03:35.95] [03:37.21]난 너한테만 약해
只有对你我才软弱 [03:38.77] [03:39.39]나를 좀 봐봐 난 너무 아파
请看看我 我好痛苦 [03:42.79]I am so hurt girl
我好受伤 女孩 [03:44.77]I need a doctor
我需要一位医生 [03:46.04] [03:47.66]남자니까 눈물을 흘리지 않아
因为是男人所以不能掉眼泪 [03:50.60]그래도 죽을 것 같아
但好像快死了一样 [03:52.78]난 너 없이 안돼
我没有你不行 [03:56.43] [04:06.13]나 한테 돌아와 Girl
回到我身边吧 女孩 [04:08.06] [04:12.18]Baby just come back come back to me
宝贝 只要你回来 回到我身边 [04:15.18] [04:15.80]Baby just come back come back to me
宝贝 只要你回来 回到我身边