1991년(年), 찬바람이 불던 밤...-朴孝信

[00:00.000] 作词 : 朴孝信/최갑원 [00:01.000] 作曲 : 朴孝信 [00:31.320]1991년 찬바람이 불던 그 밤
1991年 吹着冷风的那个夜晚 [00:44.120]그 해에 겨울은
那年冬天 [00:47.750]온 세상을 덮을만큼 하얀 눈이 내렸죠
下了足以覆盖整个世界的白雪 [00:58.300]작은 창에 기대어
倚在小小的窗边 [01:02.580]소리내어 부르던
高声唱着 [01:06.230]어린 날 나의 노래는
儿时的我的歌 [01:12.290]어서 어른이 돼
让我快点长大吧 [01:15.630]내 키가 더 자라서
再长高些 [01:19.010]항상 당신을 지켜준다고 했는데
我要永远守护着您 [01:25.930]내가 걱정이 돼
对于为我担心 [01:29.640]잠 못 이루는 당신에게
而无法入睡的您 [01:36.510]부탁해요
我请求 [01:42.120]저 하늘이 허락해서
希望上天能够允许 [01:45.900]내가 다시 태어나는 그 날도
当我来世重生的那天 [01:49.320]자랑스런 나의 엄마가 돼줘요
您也成为让我自豪的母亲 [02:30.190]기쁠 때나 슬플 때도
为了开心时与难过时 [02:34.510]내 곁에서 웃어주던
都在我身旁笑着 [02:38.220]아름다운 당신을 위해서
美丽的您 [02:44.790]졸린 눈을 비비고 밤새 기도를 하던
揉着眼睛彻夜祈祷 [02:51.600]어린 날 내 작은 소원은
儿时的我 小小的愿望就是 [02:57.540]어서 어른이 돼
让我快点长大吧 [03:01.480]내 키가 더 자라서
再长高些 [03:05.170]항상 당신을 지켜준다고 했는데
我要永远守护着您 [03:14.180]내가 걱정이 돼
对于为我担心 [03:17.680]잠 못 이루는 당신에게
而无法入睡的您 [03:23.650]부탁해요
我请求 [03:28.560]저 하늘이 허락해서
希望上天能够允许 [03:31.700]내가 다시 태어나는 그 날도
当我来世重生的那天 [03:35.430]자랑스런 나의 엄마가 돼줘요
您也成为让我自豪的母亲