한별 (Implode)-BoA

[00:00.000] 作词 : 金钟万 [00:01.000] 作曲 : 金钟万 [00:22.854]돌이킬수없는시간들
那些时间早已无法挽回 [00:27.124]무너져내리는감정들
那些情感正在逐渐崩塌 [00:33.24]붙잡아도손틈사이로흩어져
即便伸手挽留，也会从指缝间消散 [00:42.71]하염없이흘러내리는
止不住地滑落 [00:46.887]눈물때문에자꾸나는
因为眼泪，我总在徘徊 [00:52.764]시선둘곳찾아헤매이고있어
四处寻找视线的落点 [01:01.826]나를떠나지마그말한마디가
“不要离开我”这句话 [01:12.285]그때는왜그렇게도힘들었는지
为何那时会如此艰难 [01:21.184]내곁에머물러줘그말한마디가
“请留在我身边”这句话 [01:31.874]그때는왜그렇게도힘들었을까
为何那时会如此艰难呢 [02:00.808]빈틈없이나를채우는
将我填满得密不透风的 [02:05.504]부서져내리는기억들
支离破碎的回忆 [02:11.307]비워내려애를써도소용없고
即便费尽心思清空 也无济于事 [02:20.14]모질게나를꼭붙잡는
仍旧无情地紧紧拽住我 [02:24.792]그리움들이자꾸나를
思念总是一次次让我 [02:30.605]머물지도돌아서지도못하게해
无法停留 也无法转身离开 [02:39.792]나를떠나지마그말한마디가
“不要离开我”这句话 [02:50.183]그때는왜그렇게도힘들었는지
为何那时会如此艰难 [02:59.137]내곁에머물러줘그말한마디가
“请留在我身边”这句话 [03:09.714]그때는왜그렇게도힘들었을까
为何那时会如此艰难呢 [03:18.908]안녕이란그말흔해빠진그말
“再见”这句再平常不过的话 [03:28.614]그말한마디에
就因为这一句话 [03:33.627]많고많았던웃음과눈물들묻고
曾经拥有那么多的欢笑与泪水 [03:40.752]거짓말처럼그어떤일도
能否能像谎言一般被掩埋 [03:45.698]없었다는듯살아질수있을까
仿佛一切都未曾发生过，就这样活下去 [03:51.50]It's so damn hurt 나를떠나지마
这真的太痛了 不要离开我 [03:56.31]For me don't let you go 그말한마디가
就为了我，你不要离开好吗 这句话 [04:01.197]No I can't let you go
不，我无法就这样放你走 [04:04.10]그때는왜그렇게도힘들었는지
为何那时会如此艰难 [04:10.509]It's so damn hurt내곁에머물러줘
这真的太痛了 请留在我身边 [04:15.843]For me don't let you go 그말한마디가
就为了我，你不要离开好吗 这句话 [04:20.688]No I can't let you go
不，我无法让你离开 [04:23.413]그때는왜그렇게도힘들었을까
为何那时会如此艰难呢 [04:30.135]It's so damn hard 그렇게떠나보낸널
这真的太难了 就那样让你离去了 [04:35.444]For me to let you go 자꾸떠올리게돼나는
要我放你走 却总让我想起你的模样 [04:40.631]No I can't let you go
不，我无法让你离开 [04:43.321]붙잡아도손틈사이로흩어져
即便伸手挽留也从指缝间消散 [04:49.663]It's so damn hard 아직도그대론데나는
这真的太难了 我仍停留在原地 [04:55.223]For me to let you go 기다리고있는데너를
要我放你走 却仍在等待着你 [05:00.483]No I can't let you go
不，我无法让你离开啊 [05:02.732]텅빈안부조차없는그댄어디에
连一句空荡荡的问候都没有的你 究竟在哪里呢 [05:09.341]It's so damn hard 그렇게떠나보낸널
这真的太难了 就那样离开的你 [05:16.472]자꾸떠올리게돼나는
我始终会想起你的一切 [05:22.94]붙잡아도손틈사이로흩어져
即便伸手挽留也从指缝间消散 [05:31.93]아직도그대론데나는
我到现在还是一样 [05:36.85]기다리고있는데너를
在等待着你 [05:41.884]텅빈안부조차없는그댄어디에
连一句空荡荡的问候都没有的你 究竟在哪里呢 [05:48.200]It's so damn hard
这对我来说 真的太困难