My Prayer (祈祷)-BoA

[00:00.383]BoA -My Prayer（기도我的祈祷Krean Ver.） [00:02.107]作词：Young H.Kim [00:03.217]作曲：Young H.Kim [00:27.123]오늘도난잠이들기전에
我今天也在入睡前 [00:35.501]잠시동안기도를해
祈祷了一会儿 [00:42.173]제발널지울수있는지혜를
拜托了 赐予我能将你抹去的智慧吧 [00:49.632]간절히바라는맘으로
我满怀着这般恳切期盼的想法 [00:56.663]이별로인한나의아픈마음이
让我这颗因离别感到痛苦的心 [01:00.332]다음사람에게
不再对他人 [01:02.04]잘못하지않도록
犯下过错 [01:04.458]상처를준그를용서할수있는
也请给予我能够原谅伤害我的他的 [01:08.75]마음을주소서
宽广心胸吧 [01:11.110]비록약하고욕심많은나지만
尽管我无比脆弱 贪心不已 [01:14.619]나를위해작은
也请你为了我  [01:16.454]소리로말해줘요
轻声告诉我吧 [01:18.958]Just let it go 들려요이젠
放手吧 你能听到吗 现在 [01:24.735]It's alright it's ok
没关系 没关系的  [01:29.185]잠시뿐인걸
不过是暂时而已 [01:32.743]아픔은사라질거야
痛苦 会消失的 [01:39.462]나의가슴무너져도
就算我的心就此崩溃 [01:47.693]언젠가는좋은추억이될거라고
终有一日 这一切都会成为美好的回忆 [02:02.07]너무외롭고힘들때마다
我会祝福 当我感到异常孤独 疲惫不堪之时 [02:04.799]날위해위로해준그들을
为了我 给予我慰藉的他们 [02:07.690]축복해주시고
让曾经要将我们分开的他们  [02:09.998]우릴갈라놓으려던
都醒悟过来 [02:13.510]그들을깨닫게하소서
放手吧 你能听到吗 现在 [02:24.414]Just let it go 들려요이젠
没关系  [02:30.198]It's alright it's ok
没关系的  [02:34.705]잠시뿐인걸
不过是暂时而已 [02:38.299]아픔은사라질거야
痛苦 会消失的 [02:44.968]나의가슴무너져도
就算我的心就此崩溃 [02:53.487]언젠가는좋은추억이될거라고
终有一日 这一切都会成为美好的回忆 [03:01.226]널잊기위해이렇게기도를해
我为了忘掉你 这般祈祷着 [03:07.120]니가싫어져서가아니야
并非对你日渐生厌 [03:15.276]이아픔이끝나지않을까봐
而是害怕 这份痛苦 永无终结之时 [03:20.392]그래
是啊 [03:22.742]I can't let it go
我做不到放手 [03:29.244]It's alright 떠나버려도
没关系的 就算彻底离去而去 [03:36.411]다른사람만난대도
就算邂逅了其他人 [03:43.815]나의가슴무너져도
我的心还是很崩溃  [03:51.765]새로운맘을주시기를
希望上天 能赐予我焕然一新的内心 [03:57.779]This is my prayer
这便是我的祈祷