The Prayer-Céline Dion/Andrea Bocelli

[00:00.00] 作词 : Carole Bayer Sager [00:01.00] 作曲 : David Foster [00:21.56]i pray you'll be our eyes
祈求你做我们的眼睛 [00:28.06]and watch us where we go
看顾我们前面的道路 [00:30.98] [00:34.75]and help us to be wise
给我们智慧 [00:37.61] [00:41.12]in times when we don't know
当我们困惑的时候 [00:43.42] [00:47.81]let this be our prayer
这是我们的祷告 [00:50.17] [00:54.62]when we lose our way
当我们迷失了方向 [00:56.86] [01:03.50]lead us to the place
祈你以恩典 [01:05.61] [01:07.38]guide us with your grace
引导我们向前 [01:09.55] [01:11.37]to a place where we'll be safe
领我们到可安歇之处 [01:15.30] [01:20.19]la luce che tu hai
你的光照亮我们 [01:22.80] [01:23.75]i pray we'll find your light
祈求让我们寻见你的光 [01:25.61] [01:26.18]nel cuore resterａ
让光芒照进我们心中 [01:28.67] [01:29.44]and hold it in our hearts
保守我们的心怀意念 [01:31.42] [01:32.62]a ricordarci che
提醒我们 [01:34.11] [01:34.81]when stars go out each night
当夜晚的星星亮起 [01:37.55] [01:38.89]eterna stella sei
在我的祷告里 [01:40.94] [01:45.57]nella mia preghiera
你是那永恒之星 [01:47.44] [01:48.14]let this be our prayer
这是我们的祷告 [01:49.87] [01:51.39]quanta fede c'ｅ
给我们坚定的信心 [01:53.19] [01:53.89]when shadows fill our day
但我们陷入困境 [01:56.00] [02:03.23]guide us with your grace
祈你以恩典引导我们向前 [02:05.41] [02:07.48]give us faith so we'll be safe
赐给我们足够的信心 我们就必得平安 [02:10.91] [02:16.73]sognamo un mondo senza piｕ violenza
我们梦想着一个没有暴力的世界 [02:21.78] [02:23.73]un mondo di giustizia e di speranza
一个充满公义与希望的世界 [02:29.72] [02:31.04]ognuno dia la mano al suo vicino
让我们握住邻舍的手 [02:37.22] [02:40.86]simbolo di pace di fraternitａ
和平的日子来临 四海一家 [02:44.47] [02:52.32]la forza che ci dａ
求祈赐给我们力量 [02:54.82]we ask that life be kind
我们祈求生命的良善 [02:56.56] [02:57.82]ｅ il desiderio che
这是我们所渴望的 [02:59.31] [03:01.01]and watch us from above
也求祈看顾我们 [03:02.94] [03:03.95]ognuno trovi amor
让每一个人心中充满爱 [03:05.31] [03:07.26]we hope each soul will find
但愿每个灵魂都能找到 [03:09.06] [03:10.32]intorno e dentro sｅ
神的怀抱 [03:14.07]another soul to love
彼此相爱 [03:15.57] [03:17.32]let this be our prayer
这是我们的祷告 [03:19.06] [03:21.07]let this be our prayer
这是我们的祷告 [03:22.94] [03:24.01]just like every child
就像每个孩子的祈求 [03:25.38] [03:32.54]need to find a place
就像每个孩子的祈求 [03:34.59] [03:36.54]guide us with your grace
祈以恩典引导我们 [03:38.21] [03:40.66]give us faith so we'll be safe
赐给我们足够的信心 我们就必得平安 [03:43.28] [03:47.85]ｅ la fede che
你点燃 [03:50.28] [03:52.10]hai acceso in noi
我们心中的信念 [03:53.78] [04:00.60]sento che ci salverａ
我深信你的救恩直到永远