(You Make Me Feel Like A) Natural Woman-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Carole King/Gerry Goffin/Jerry Wexler [00:00.38] 作曲 : Carole King/Gerry Goffin/Jerry Wexler [00:00.77]（you make me feel like）A Natural Woman - Céline Dion
（你让我感觉像）一个真正的女人 [00:06.30] [00:17.06]Lookin' out on the mornin' rain
清晨望向窗外雨景 [00:21.11] [00:23.42]I used to feel suninspired
我曾经感到气馁 [00:27.62] [00:30.11]And when i knew i had to face another day
不得不面对未知的明天 [00:34.67] [00:36.74]Oh it made me feel so tired
我难以忍受生活的疲惫 [00:41.29] [00:43.53]Before the day i met you
在遇到你之前 [00:45.57] [00:46.88]Life was so unkind
生活待我不公 [00:48.62] [00:49.81]But your love was the key to my peace of mind
但你的爱指引我，找回心灵安宁 [00:53.80] [00:54.43]Cause you make me feel
因为你使我感到 [00:56.79] [00:57.41]You make me feel
使我感到 [01:00.53] [01:01.91]You make me feel
使我感到 [01:04.46]Like a natural woman
像一个真正的女人 [01:08.52] [01:11.88]When my soul was in the lost and found
当我的灵魂迷失方向 [01:16.68] [01:18.61]You came along to claim it
你让我不再徘徊 [01:22.86] [01:24.49]And didn't know just what was wrong with me
我不知自己为何痛苦 [01:30.58] [01:31.71]Oh till your kiss helped me name it
是你的吻，治愈了我破碎的心灵 [01:36.45] [01:38.51]Now i'm no longer doubtful
如今我不再彷徨 [01:40.94]Of what i'm livin' for
坚定生活的目标 [01:43.80] [01:44.42]Cause if i make you happy
只要能为你带来快乐 [01:46.87]I don't need to do more
我便别无他求 [01:49.18]Cause you make me feel
因为你让我感到 [01:52.05] [01:53.35]You make me feel
你让我感到 [01:55.85] [01:56.79]You make me feel
你让我感到 [01:59.35]Like a natural woman
像一个真正的女人 [02:02.92] [02:03.91]Oh baby what you've done to me
哦宝贝，你为我做了什么 [02:11.60] [02:12.97]You make me feel so good inside
让我的心如此欢乐 [02:17.48]Good inside
灵魂如此自由 [02:18.61] [02:19.61]And i i just wanna be close to you
我只想与你紧紧依偎 [02:26.90]Because you make me feel so alive
因为你引领我感受真实的生命 [02:30.16]Oh what you've done to me
哦宝贝，你为我做了什么 [02:31.77]Close to you because you make me feel so alive
与你依偎带给我生命 [02:38.16]You make me feel
你让我感到 [02:41.04] [02:41.85]You make me feel
你让我感到 [02:44.58] [02:45.16]You make me feel
你让我感到 [02:47.46]Like a natural woman
像一个真正的女人 [02:51.08]Woman
女人 [02:52.14]You make me feel
你让我感到 [02:54.33] [02:55.26]You make me feel
你让我感到 [02:58.25]You make me feel
你让我感到 [03:01.19]Like a natural woman
像一个真正的女人 [03:04.96] [03:05.78]You make me feel
你让我感到 [03:07.84]Oh baby what you do to me
哦宝贝，你为我做的事 [03:10.08]Can make me feel so good inside
使我从未如此欢乐 [03:14.71] [03:21.44]I just wanna be i just wanna be
现在我只想 [03:26.79] [03:28.16]Oh what you've done
哦是你，你使我成为 [03:29.85] [03:31.91]Natural woman
一个真正的女人