A Man And A Woman (Un homme et une femme)-Claudine Longet

[00:00.000] 作词 : Pierre Barouh [00:01.000] 作曲 : Francis Lai [00:17.100]Andri?
安迪? [00:18.300]Oui
我在 [00:19.400](Comme nos voix) Donne-moi ta main
(当我们的声音) 把你的手给我 [00:22.100](ba da ba da ba da ba da ba da) Ecoute le vent et la mer
听这风声与海涛声 [00:25.500](chantent tout bas) Je me sens bien
(轻吟低唱时) 我觉得真好 [00:27.000](ba da ba da ba da ba da ba da) [00:29.700]Je t'aime. (Nos coeur y voient)
我爱你。(我们的心看得见它） [00:31.300](ba da ba da ba da ba da ba da) Viens près moi
到我身边来 [00:34.000]Je t’aime aussi. (Comme une chance)
我也爱你。(正如一个机会） [00:35.400]C‘est Vrai?
真的吗？ [00:36.500]Uh-huh (comme une espoir)
对呀 (一个希望） [00:43.100](Comme nos voix)
(当我们的声音) [00:45.900](ba da ba da ba da ba da ba da)
(吧嗒吧嗒吧 嗒吧嗒吧嗒时） [00:49.000](Nos coeurs y croient)
(我们的心灵相信它) [00:50.500](ba da ba da ba da ba da ba da) [00:53.500](Encore une fois)
(再来一遍) [00:54.800](ba da ba da ba da ba da ba da) [00:57.900](Tout recommence)
(一切重新开始) [01:01.600](La vie repart)
(生活重新出发) [01:08.500]~~~~~~~ [01:50.700](Comme nos voix)
(当我们的声音) [01:53.700](ba da ba da ba da ba da ba da)
(吧嗒吧嗒吧时） [01:56.800](Nos coeurs y voient)
(我们的心看得见它） [01:58.400](ba da ba da ba da ba da ba da) [02:01.200](Encore une fois)
(再来一遍) [02:02.600](ba da ba da ba da ba da ba da) [02:05.080](Comme une chance)
(正如一个机会) [02:08.900](Comme une espoir)
(一个希望） [02:14.900](Comme nos voix)
(当我们的声音) [02:17.500](ba da ba da ba da ba da ba da) Je veux choyer sur la plage
(吧嗒吧嗒吧时) 我想在沙滩上玩耍 [02:20.600](Nos coeurs y voient) Je veux être avec toi
(我们的心看得见它) 我想和你 [02:22.500](ba da ba da ba da ba da ba da) pour toujours
永远在一起 [02:25.000](on fait les choix) Moi aussi
(我们做着选择） [02:26.300](ba da ba da ba da ba da ba da) Je sais
我知道的 [02:29.100](d'une romance) C'est merveilleux, tu ne crois pas?
(有关于一段) 这真的好棒，你不觉得吗？ [02:30.500]Oui, c'est merveilleux
对，这真的好棒 [02:32.600](Qui passait là) Rentre à la maison
(在那儿发生的感情) 回去吧 [02:35.000]Allez,viens
走吧 [02:38.300](Comme nos voix)
(当我们的声音) [02:41.100](ba da ba da ba da ba da ba da)
(吧嗒吧嗒吧时) [02:44.000](Nos couers en joie)
(我们的心看得见它) [02:45.700](ba da ba da ba da ba da ba da) [02:48.400](On fait les choix)
(我们做着选择） [02:52.900](D'une romance)
((有关一段) [02:55.900](Qui passait là)
(在那儿发生的感情)