If I Can't Have You-黄莺莺

[00:00.009] [00:01.87]「If I Can't Have You」
「若我无法拥有你」 [00:11.87]作曲∶宏実 [00:26.87]Baby baby…
亲爱的 亲爱的… [00:31.32]あなたの声聞くたびに
每当听见你的声音 [00:34.95]高まる胸の鼓動を感じてる
都能感受到胸口悸动加剧 [00:41.03]Baby baby…
亲爱的 亲爱的… [00:44.65]あなたを夢見る夜に
梦见你的每个夜里 [00:48.23]温かいその腕は　誰を抱いてるの?
那双温暖臂弯 正拥抱着谁呢? [00:53.85]会って話した後だって
即使见面交谈之后 [00:56.47]I feel like I'm brokenhearted(I'm missin you)
心碎的感觉仍在蔓延(思念着你) [01:00.05]その優しいSmilin'私だけにするんじゃないね
那温柔微笑 并非只为我绽放吧 [01:07.17]やり場のない想い抱いてる
这份无处安放的思念 [01:09.92]It's just too late coz I have fallen in love with you
为时已晚 我已深深爱上你 [01:13.81]いっそ出会わなければ　よかったの?
若从未相遇是否更好? [01:17.54]でもそれじゃ　I am nothing
但那样 我将失去意义 [01:20.57]恋しちゃいけないって分かってるの
明知不该陷入这段感情 [01:26.50]あなたには守るべき人がいて
你已有需要守护的人 [01:32.86]一生泣いても　私は構わないの
就算终生以泪洗面 我也心甘情愿 [01:39.77]この想いが　叶わないのなら
若这份心意注定无法实现 [01:46.42]Ooh　そんな何気ない眼差しに(deep in your eyes I see)
你漫不经心的眼神深处(在你眼中我看见) [01:53.82]始まる夢と理想を　信じてる
我相信藏着梦想与理想 [02:00.20]Baby baby…　あなたのお望みどおりに
亲爱的 亲爱的… 我会如你所愿 [02:08.04]キレイでいるから、つりあうLadyでいたいの
保持优雅 成为与你相配的淑女 [02:13.83]誰とデートしてみたって
无论尝试与谁约会 [02:16.62]I know I cannot love nobody but only you
我知道除你之外无法爱上别人 [02:20.62]寂しい夜cryin悪くないね、こんな経験
在寂寞夜晚哭泣 这种体验也不坏 [02:27.33]嘘のようなこの本音
这难以置信的真心话 [02:30.19]Believin you're the one and only(it is you)
确信你是我的唯一(就是你) [02:33.66]全てなくしても　私だけはそばにいるから
即便失去一切 我也会留在你身边 [02:40.12]恋しちゃいけないって分かってるの
明知不该陷入这段感情 [02:46.72]あなたには守るべき人がいて
你已有需要守护的人 [02:52.65]一生泣いても　私は構わないの
就算终生以泪洗面 我也心甘情愿 [02:59.64]この想いが　叶わないのなら
若这份心意注定无法实现 [03:06.48]あなたを忘れて
我会试着忘记你 [03:09.97]他の誰かを愛して
去爱其他什么人 [03:13.82]暮らす日々もいいんじゃない
这样度过余生也不错 [03:20.73]何度も、そう何度も
无数次 是的无数次 [03:24.81]試してみたのに
我尝试着放手 [03:27.01]一度だって、上手くいかなくて
却从未有一次成功 [03:30.10]忘れてしまう方が 辛いから
因为遗忘比铭记更痛苦 [03:34.11]恋しちゃいけないって分かってるの
明知不该陷入这段感情 [03:40.06]あなたには守るべき人がいて
你已有需要守护的人 [03:46.17]一生泣いても　私は構わないの
就算终生以泪洗面 我也心甘情愿 [03:52.91]この想いが　叶わないのなら
若这份心意注定无法实现 [99:00.000]