Platinum Bells (Album Version)-Destiny's Child

[00:00.00] 作词 : Edwards, Knowles [00:01.20]It's beautiful outside
窗外美景如画 [00:02.22]And the wind is whistlin'
风儿轻声吟唱 [00:02.76]I look outside my window
我倚窗眺望 [00:05.04]As I see my neighbor's
看见邻居家的 [00:05.49]Christmas tree
圣诞树闪亮 [00:06.00]The snow is fallin'
雪花纷纷扬扬 [00:06.39]My spirit's feelin' happy
心中充满欢畅 [00:07.23]I'm feelin' even better'
幸福感更强烈 [00:07.74]Cause I got my family next to me
因有家人伴身旁 [00:10.14]I gotta thank my
我要感谢 [00:10.53]Lord(Thank you, Lord)
我主恩赏（感谢主） [00:10.98]Thanks for what
赐我所有 [00:11.31]I have(Thanks for what I got)
珍贵宝藏（感恩拥有） [00:11.91]I couldn't ask for more(Couldn't ask for more)
已别无他求（再无奢望） [00:12.81]God, I am so glad(Thanks for what I got)(Some think I am blessed)
主我满心欢畅（感恩拥有）（有人说我蒙恩） [00:14.61]Just because of the(Amount written on my check)
并非因为（支票上的数字） [00:15.51]Not because of the(Amount of my happiness)
而是源于（内心的满足） [00:16.32]Is the reason(Why I am so blessed?)
这才是我（蒙恩的真相） [00:17.52]So I'm gonna(Havin' me a Merry Christmas)
所以我要（欢度圣诞） [00:18.42]Christmas(Feliz Navidad)
圣诞快乐（西班牙语圣诞快乐） [00:18.99]Feliz Navidad(And havin' me a Merry Kwanzaa)
Feliz Navidad（庆祝宽扎节） [00:19.95]Kwanzaa(Happy Hanukkah)
宽扎节快乐（光明节欢畅） [00:20.46]So I'm gonna
所以我要 [00:20.73]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:21.21]Christmas day
爱的光芒 [00:21.72]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:22.23]Christmas day
爱的光芒 [00:22.77]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:23.25]Christmas day
爱的光芒 [00:23.61]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:24.09]Christmas day
爱的光芒 [00:24.36]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:24.90]Christmas day
爱的光芒 [00:25.26]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:25.74]Christmas day
爱的光芒 [00:26.01]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:26.52]Christmas day
爱的光芒 [00:26.82]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:27.33]Christmas day
爱的光芒 [00:27.69]Somewhere high up in the sky
高空云端之上 [00:28.38]My Santa Claus is comin'
圣诞老人启航 [00:28.92]With Donner,
驯鹿队随行 [00:29.19]Dancer, Prancer,
唐纳舞者欢腾 [00:29.82]VixenKeepin'
维森引领 [00:30.21]Randolph comin'
鲁道夫护航 [00:30.90]He's bringin' goodies
带着礼物满筐 [00:31.32]To the ghettos and the hoodies
送往贫民街巷 [00:32.25]To mansions and suburban places
豪宅公寓楼房 [00:33.09]And apartment kiddies
每个孩子心房 [00:33.60]Representing
代表 [00:33.93]Houston, Texas
休斯顿荣光 [00:34.32]ATL, Illinois ladies
亚特兰大伊利诺伊姑娘 [00:34.74]Chillin' with
与罗茜 [00:34.98]Rosie O'donnell
奥唐纳欢聚 [00:35.28]Havin' a good time we clownin'(Some think I am blessed)
共度美好时光（有人说我蒙恩） [00:37.29]Just because of the(Amount written on my check)
并非因为（支票上的数字） [00:38.16]Not because of the(Amount of my happiness)
而是源于（内心的满足） [00:40.65]Is the reason(Why I am so blessed?)
这才是我（蒙恩的真相） [00:41.52]So I'm gonna(Havin' me a Merry Christmas)
所以我要（欢度圣诞） [00:42.63]Christmas(Feliz Navidad)
圣诞快乐（西班牙语圣诞快乐） [00:43.20]Feliz Navidad(And havin' me a Merry Kwanzaa)
Feliz Navidad（庆祝宽扎节） [00:44.16]Kwanzaa(Happy Hanukkah)
宽扎节快乐（光明节欢畅） [00:44.76]So I'm gonna
所以我要 [00:45.15]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:45.63]Christmas day
爱的光芒 [00:45.90]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:46.38]Christmas day
爱的光芒 [00:46.65]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:47.13]Christmas day
爱的光芒 [00:47.40]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:47.88]Christmas day
爱的光芒 [00:48.15]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:48.63]Christmas day
爱的光芒 [00:48.90]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:49.38]Christmas day
爱的光芒 [00:49.65]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:50.13]Christmas day
爱的光芒 [00:50.40]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [00:50.88]Christmas day
爱的光芒 [00:51.24]Do you have my back on
圣诞日你可愿 [00:51.72]Christmas day?
与我守望？ [00:52.29]Yes, I got your back on
我必与你同在 [00:52.98]Christmas day
圣诞日护航 [00:53.25]Do you have my back on
圣诞日你可愿 [00:53.67]Christmas day?
与我守望？ [00:53.94]Girl, I got your back on
姐妹我必与你 [00:54.54]Christmas day
圣诞日同往 [00:55.08]You got my back?(I got your back)
你愿守护？（我必相随） [00:55.74]You got my back?(I got your back)
你愿守护？（我必相随） [00:56.37]You got my back?(I got your back)
你愿守护？（我必相随） [00:57.03]You got my back?
你愿守护？ [00:57.66]Listen!My youngsters, teenagers, my mommas, my poppas
听着！少年们，青少年们，母亲们，父亲们 [00:58.95]My sisters, my brothers, grandmothers, grandfathers
姐妹们，兄弟们，祖母们，祖父们 [01:00.30]My uncles, my aunties, my nephews, my nieces
叔伯们，姑姨们，侄子们，侄女们 [01:01.32]I hope you,
愿你们 [01:01.50]I hope you're ready for the season
为佳节做好准备 [01:03.15]And I hope you heard one thing
请务必牢记 [01:04.17]I had to say
我的衷肠 [01:04.41]Laugh, love, care, share, bring peace and pray
欢笑关爱分享 祈愿和平安康 [01:05.25]Bring lots of happiness and joy to someone's day
为他人带来幸福与欢畅 [01:06.90]We're gonna spread a little love on
我们要在圣诞日播撒 [01:07.83]Christmas day
爱的光芒 [01:08.10]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:08.58]Christmas day
爱的光芒 [01:08.85]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:09.36]Christmas day
爱的光芒 [01:09.63]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:10.14]Christmas day
爱的光芒 [01:10.41]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:10.89]Christmas day
爱的光芒 [01:11.16]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:11.79]Christmas day
爱的光芒 [01:12.09]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:12.57]Christmas day
爱的光芒 [01:12.84]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:13.32]Christmas day
爱的光芒 [01:13.59]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:14.07]Christmas day
爱的光芒 [01:14.34]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:14.82]Christmas day
爱的光芒 [01:15.09]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:15.57]Christmas day
爱的光芒 [01:15.84]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:16.35]Christmas day
爱的光芒 [01:16.62]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:17.10]Christmas day
爱的光芒 [01:21.00]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:21.48]Christmas day
爱的光芒 [01:22.20]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:22.68]Christmas day
爱的光芒 [01:22.95]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:23.43]Christmas day
爱的光芒 [01:23.70]Spread a little love on
在圣诞日播撒 [01:24.18]Christmas day
爱的光芒