Fancy-Destiny's Child

[00:28.79]You think you're cute' you think you're fine
你以为自己很可爱 自以为很迷人 [00:30.81]You're always trying to steal my shine
总想窃取我的光芒 [00:33.29]Get off of me' don't mess with me
离我远点 别来惹我 [00:35.64]You know who you are
你心知肚明 [00:38.21]I've always been so nice to you' girl
我一直对你那么好 姐妹 [00:40.48]Helping you girl' there for you girl
帮助你 支持你 姐妹 [00:42.80]You always tried to compete with me' girl
你却总想和我较劲 姐妹 [00:45.18]Using me girl' abusing me girl
利用我 伤害我 姐妹 [00:47.73]Flirtin' with every man you see
见个男人就抛媚眼 [00:49.97]Especially if the man likes me
特别是对我有好感的 [00:52.47]Baby where's your self esteem
宝贝你的自尊呢 [00:54.97]Find your own identity
找回你自己的样子 [00:57.26]（Your head ain't right） No congratulating schemer
（你脑子不正常） 虚伪的恭维者 [01:01.66]（Your head ain't right） You's a liar and a cheater
（你脑子不正常） 骗子兼作弊者 [01:06.68]And I don't want you I don't want you I don't want you no more
我不需要你 不需要你 再也不需要 [01:09.47]Don't come knockin' at my door
别来敲我的门 [01:11.53]I don't know what you came here for
不知你为何而来 [01:14.35]if you didn't know then now you know
若你之前不明白 现在该懂了 [01:26.38]You think you're cute' you think you're fine
你以为自己很可爱 自以为很迷人 [01:28.53]You're always trying to steal my shine
总想窃取我的光芒 [01:30.95]Get off of me' don't mess with me
离我远点 别来惹我 [01:33.27]You know who you are
你心知肚明 [01:35.84]Roll those eyes girl' twist them hips girl
翻白眼 扭屁股 姐妹 [01:38.35]Swing those hands all in the air
挥舞双手在空中 [01:40.83]If you wonder why you never had a girlfriend
若你奇怪为何没闺蜜 [01:43.13]I think I made myself clear
我想我说得够明白 [01:45.31]Girl change your ways right now today
现在就改变你的作风 [01:49.91]Stop hating me' baby find your own identity
别嫉妒我 宝贝 做你自己 [01:54.81]（Your head ain't right） No congratulating schemer
（你脑子不正常） 虚伪的恭维者 [01:59.35]（Your head ain't right） You's a liar and a cheater
（你脑子不正常） 骗子兼作弊者 [02:04.35]And I don't want you I don't want you I don't want you no more
我不需要你 不需要你 再也不需要 [02:07.10]Don't come knockin' at my door
别来敲我的门 [02:09.21]Don't know what you came here for
不知你为何而来 [02:11.39]if you didn't know then now you know
若你之前不明白 现在该懂了 [02:23.71]You think you're cute' you think you're fine
你以为自己很可爱 自以为很迷人 [02:25.88]You're always trying to steal my shine
总想窃取我的光芒 [02:28.43]Get off of me' don't mess with me
离我远点 别来惹我 [02:30.69]You know who you are
你心知肚明 [02:34.23]Girlfriend Lord knows that I've tried
老天知道我已尽力 [02:38.14]No matter how much I give to you
无论给你多少 [02:39.87]you wanna use me for what I got
你只想榨取我的所有 [02:42.24]You take me kindness for weakness
把我的善良当软弱 [02:44.73]you take advantage of people
你惯于占人便宜 [02:46.87]One day you shall reap what you sew'
终有一天自食恶果 [02:49.24]girl get your head up out the clouds
快从幻想中清醒 [02:52.69]Girlfriend' you think you're cute
闺蜜 你以为自己很可爱 [03:01.86]Girlfriend' you think you're cute （Repeat）
闺蜜 你以为自己很可爱（重复） [03:04.92][02:54.52]Girlfriend' don't ya think you're fine
闺蜜 不觉得自己很迷人吗 [03:07.33][02:56.92]Girlfriend' you're always trying
闺蜜 你总是试图 [03:09.39][02:59.40]Always trying to steal my shine
总想窃取我的光芒 [03:47.49][03:28.37]You know who you are （Repeat 3 times）
你心知肚明（重复3次） [03:59.52][03:40.78][03:21.74]You think you're cute' you think you're fine
你以为自己很可爱 自以为很迷人 [04:01.74][03:42.76][03:23.81]You're always trying to steal my shine
总想窃取我的光芒 [04:04.13][03:45.30][03:26.26]Get off of me' don't mess with me
离我远点 别来惹我