Nuthin' But aGThang-Dr. Dre

[00:00.02]Dr. Dre Feat. Snoop Dogg - Nuthin' but a "G" Thang [00:02.52] [00:05.02] [00:07.02]Maximal R - The Freshest & Hottest R/ Hip-Hop Music! [00:08.90] [00:09.54]Snoop Doggy Dogg: [00:10.12]One, two, three and to the fo'
一，二，三再到四 [00:12.45]Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the do'
狗爷和德瑞在这说唱 [00:15.21]Ready to make an entrance, so back on up
都起开，爷要盛大出场 [00:17.51]('Cause you know about to rip shit up)
（因为你知道要搞砸了） [00:19.56]Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble
把麦给我，让我的灵感和泡泡一样爆炸 [00:22.53]Compton and Long Beach together, now you know you in trouble
康普顿人（Dre）和长滩人（Dogg）聚到一起，现在哥们知道你碰到了硬茬 [00:25.14]Ain't nuthin' but a "G" thang, baaaaabay!
宝贝，没什么比帮派更重要！ [00:27.68]Two loc'ed out niggas so we're craaaaazay!
我们两个大咖在这，大家都起来闹！ [00:30.18]Death Row is the label that paaaaays me!
Death Row厂牌只是我身上的标签 [00:32.79]Unfadeable, so please don't try to fade this (Hell yeah)
永不褪色，就别再徒劳（好耶） [00:35.52]But uh, back to the lecture at hand
但，呃，回到主舞台 [00:37.36]Perfection is perfected, so I'ma let 'em understand
完美就是完美，我会帮他们搞明白 [00:40.58]from a young G's perspective
这就是我这个小混混的态度 [00:42.85]And before me dig out a b***h I have ta' find a contraceptive
跟这位女士云雨之前我得做好防护 [00:45.90]You never know she could be earnin' her man
你绝对想不到她能在赚钱的同时 [00:47.97]and learnin' her man - and at the same time burnin' her man
照顾你的需求，又让你欲求不得满足 [00:51.06]Now you know I ain't with that shit, Lieutenant
你懂的，我不吃那套，上尉 [00:53.17]Ain't no b***h good enough to get burnt while I'm up in it
哥们得洁身自好，可不想染什么病毒 [00:56.00](Yeah) And that's realer than Real-Deal Holyfield
（吔）这事比拳皇（霍利菲尔德）还保真 [00:58.30]And now you hooka's and ho's know how I feel
现在你们知道我的历程和心路 [01:00.97]Well if it's good enough to get broke off a proper chunk
能尽情放纵，享受快感，那再好不过 [01:03.64]I'll take a small piece of some of that funky stuff
但这种好东西，哥们拿一小块就够 [01:05.85] [01:06.27]Dr. Dre and Snoop: [01:06.75]It's like this and like that and like this and uh
就是这样，然后那样，又这样 [01:08.68]It's like that and like this and like that and uh
就是这样，然后那样，又这样 [01:11.04]It's like this and like that and like this and uh
就是这样，然后那样，又这样 [01:13.83]S: Dre, creep to the mic like a phantom
德瑞，拿起麦就像幽灵飘过 [01:16.04] [01:16.41]Dr. Dre: [01:16.86]Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in
我偷窥，跟踪又尾随 [01:18.43]But I damn near got caught, 'cause my beeper kept beepin'
BB机响个不停，好事差点被搞没 [01:21.07]Now it's time for me to make my impression felt
现在该来点我一直想要的了 [01:23.34]So sit back, relax, and strap on your seatbelt
那么坐好放松，安全带系牢 [01:26.02]You never been on a ride like this befo'
哥们带你开开眼 [01:28.15]with a producer who can rap and control the maestro
能说唱又会作曲，哥可是业界牌面 [01:31.10]At the same time with the **** rhyme that I kick
笔下曲调正宗，韵脚繁复 [01:33.82]You know, and I know, I flow some ol' funky shit
哥做的老派放克乐无人不晓 [01:36.60]to add to my collection, the selection
快把哥们的专辑收藏好 [01:39.17]symbolizes weed, take a toke, but don't choke
比上好的烟草还上瘾，抽一口别呛着 [01:42.41]If you do, you'll have no clue
如果你真这么干了，就会疑惑 [01:44.02]on what me and my homey Snoop Dogg came to do
我和我哥们狗爷是怎么写出来的 [01:46.29] [01:46.69]Dr. Dre and Snoop: [01:47.13]It's like this and like that and like this and uh,
就是这样，那样，然后又这样 [01:48.93]It's like that and like this and like that and uh,
就是这样，那样，然后又这样 [01:51.14]It's like this...
就是这样…… [01:52.05]D: And who gives a **** about hoes?
现在谁还在意女士们？ [01:53.86]S: So just chill, til the next episode...
那么放松点，下节再继续 [01:56.10] [01:56.63]{"{"}*funky sample break*} [02:06.24] [02:06.74]Snoop Doggy Dogg: [02:07.23]Fallin' back on that ass, with a hellified gangsta lean
话又说回来，我们是最纯粹的黑帮人犯 [02:09.09]Gettin' funky on the mic like a ol' batcha' collard greens
开麦高调说唱，就像可口的羽衣甘蓝 [02:12.00]It's the capital S, oh yes I'm fresh, N double-O P
是，我还是新人，但你得记住这个拼写S-N-O-O-P [02:14.56]D O double-G Y, D O double-G, ya see
还有DOGGY，DOGG也得牢记 [02:16.81]Showin' much flex when it's time to wreck a mic
该来点狠活了，看哥把麦给它唱坏 [02:19.42]Pimpin' hoes and clockin' a grip like my name was Dolomite
像Dolomite一样拉皮条，做买卖 [02:21.90]Yeah, and it don't quit
从来没停过 [02:23.93]I think they in the mood for some mutha****in' G shit
我猜他们是想来点帮派故事了 [02:26.85](Hell yeah) So Dre... (Whattup Dogg?)
（好耶）那么德瑞……（咋回事狗爷？） [02:28.78]Gotta give 'em what they want (What's that, G?)
那就让他们得偿所愿（那是啥，G？） [02:31.36]We gotta break 'em off somethin' (Hell yeah)
得给他们找点事干（好耶） [02:33.66]And it's gotta be bumpin' (City of Compton!)
会有场大狂欢（就在康普顿！） [02:36.70] [02:37.13]Dr. Dre: [02:37.55]It's where it takes place - so when asked, yo' attention
这就是事发地，有人问的话注意点 [02:39.42]Mobbin' like a muh'****a, but I ain't lynchin'
像恶棍一样晃荡，但别做太绝 [02:41.48]Droppin' the funky shit that's makin' the sucka niggas mumble
随便来点我的放克乐，对手就噤若寒蝉 [02:44.17]When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble
我手里有麦，对面更是碎的像饼干 [02:46.97]Try to get close, and your ass'll get smacked
靠近点，看我不狠抽你 [02:49.21]My mutha****in' homie Doggy Dogg has got my back
有我兄弟狗爷罩着 [02:51.83]Never let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'
别让我犯错，我会将错就错 [02:54.23]But if I got my Nina, then you know I'm straight trippin'
让我拿到军火，那更是错上加错 [02:56.78]And I'ma continue to put the rap down, put the mack down
别看现在我拿着麦，搞说唱 [02:59.56]And if yo b*****s talk shit, I'll have to put the smack down
但哥也不是吃素的，劝你们别不识相 [03:02.50]Yeah, and you don't stop
耶，都别给我停 [03:04.25]I told you I'm just like a clock when I tick and I tock
我就像守时的钟表滴答作响 [03:07.64]But I'm never off, always on, to the break of dawn
但我从不停下，永远开机，一晚到亮 [03:10.04]C-O-M-P-T-O-N, and the city they call Long Beach
康-普-顿，还有所谓长滩 [03:13.33]Puttin' the shit together
联合起来要大干一场 [03:15.03]Like my nigga D.O.C., 'No One Can Do It Better'
我小弟DOC说过“没人能做得更棒” [03:17.64] [03:18.07]Dr. Dre and Snoop: [03:18.55]Like this, that and this and uh
就像这样，那样，又这样 [03:19.99]It's like that and like this and like that and uh,
那样，这样，又是那样 [03:22.50]It's like this
反正差不多是这样 [03:23.30]D: And who gives a **** about hoes?
现在谁还在乎出啥事了？ [03:25.04]S: So just chill, 'til the next episode...
所以休息下，下节再说…… [03:27.54] [03:27.99]{"{"}*funky sample break*} [03:37.31] [03:38.02]End [03:38.69] [03:39.02]Dr. Dre Feat. Snoop Dogg - Nuthin' but a "G" Thang [03:44.52] [03:50.02] [03:55.02]Maximal R - The Freshest & Hottest R/ Hip-Hop Music!