Behind Closed Doors-Diana Ross

[00:07.65]My baby makes me proud
我的爱人让我骄傲 [00:09.78]Lord, don't she make me proud
天啊 她真让我自豪 [00:15.84]She never makes a scene
她从不会当众造次 [00:17.76]By hanging all over me in a crowd'
在人群里与我过分亲昵 [00:20.97]Cause people like to talk
因人们总爱闲言碎语 [00:25.83]Lord, don't they love to talk
上帝啊 他们多热衷蜚短流长 [00:31.44]But when they turn out the lights
但当灯光熄灭时 [00:34.02]I know she'll be leaving with me
我知道她会随我离去 [00:38.76]And when we get behind closed doors
当房门在我们身后关闭 [00:43.92]Then she lets her hair hang down
她便卸下所有伪装 [00:47.40]And she makes me glad that
让我庆幸自己身为男人 [00:54.99]I'm a manOh, no one knows what goes on behind closed doors
噢 无人知晓门后的旖旎风光 [00:59.88]My baby makes me smile
我的爱人令我欢欣 [01:02.10]Lord, don't she make me smile
主啊 她总让我会心微笑 [01:07.92]She's never far away
她永远近在咫尺 [01:09.96]Or too tired to say, "I want you"
从不说"我累了" 只说"我要你" [01:16.08]She's always a lady
她时刻保持优雅仪态 [01:17.88]Just like a lady should be
如同淑女应有的模样 [01:23.37]But when they turn out the lights
可当灯光熄灭时 [01:26.10]She's still a baby to me'
她仍是我的小女孩 [01:26.91]Cause when we get behind closed doors
因当房门在我们身后关闭 [01:35.22]Then she lets her hair hang down
她便松开盘起的长发 [01:39.18]And she makes me glad that
让我庆幸自己身为男人 [01:44.40]I'm a manOh, no one knows what goes on behind closed doors
噢 无人知晓门后的缠绵悱恻 [02:12.87]Behind closed doors
紧闭的门扉之后