I Will Always Love You-Dolly Parton

多莉奶奶应该说是真正表现了这首歌的内涵，那种失去之后的心痛和不舍很动人。当然，惠姨版本最知名，表达的内容就完全不一样了，变得似乎决绝和坚强很多。应该说是歌手对同样的歌曲理解不同。都各有特色

【翻唱与原唱】你没看错，这是真的。这首经典名曲，它的词曲作者和原唱，都不是惠特妮·休斯顿。 1974年，美国乡村女歌手Dolly Parton把这首歌放在了自己的第二张专辑中。 18年后，惠特妮为电影《保镖》演唱了这首主题曲。 （本曲所在专辑，就是前面说1974年那专，云音乐上发现的人不多）

这位奶奶其实才是这首歌的原唱

美帝74年的歌，不敢想象

这首歌在1974年-1992年间，这首歌两次荣登Billboard榜第一，1992年才有惠特妮·休斯顿翻唱，全世界都知道是翻唱，只是在中国不知道罢了。

1946出生的Dolly Parton，59年开始接触乐坛，67年进入乡村界，开启她辉煌的音乐事业。唱歌、演戏、词曲创作、乐器皆擅长。73年底发行专辑〔Jolene〕，第二主打是她所写的〔I Will Always Love You〕，据她说，是写给前伙伴兼恩师的Porter Waagoner。此曲在1974年登上美国乡村榜冠军、加拿大乡村榜＃4.

惠特尼休斯顿因这歌领奖时说了一句：sorry dolly。。。

原版的情感更加感人真挚，表达的内容是一种抒怀。惠特尼的唱腔更华丽，情感也更变白决绝，情感完全不同。如果说这歌谁拿捏得最精准，当然是帕顿，毕竟这歌是她写的，想要表达什么，她自己最清楚。。。

因为李惟和张蔓来听的♡

这都要攻击？？没必要吧 生活是有多不顺才这么大戾气啊

其实是不一样的 Dolly两次登上的Billboard第一并不是总榜 而是乡村单曲分榜 总榜排名并没有前40 也就是说在乡村音乐乐迷心目中是很清楚的 但是对于大部分主流流行受众确实是不清楚的 Dolly因为是乡村歌手 在欧洲没有市场 所以1992年惠特尼版本出来 全世界大部分人确实认为她是原唱 这是可以理解的

惠特妮休斯顿买了14年的版权因为她特别喜欢这个奶奶这个奶奶算是她女神了

这有什么不敢想象的？要不要再看看上世纪60世纪柬埔寨的音乐？涉及迷幻摇滚等等各种风格，你是不是更不敢想象？

Whitney Houston翻唱的版本像是货架上的瓶装牛奶，很精美的工业产品。独立包揽词曲创作的Dolly Parton作为原唱，她的乡村唱法乍一听不如成人抒情大气豪迈，其实不然。 多莉的演绎好比家用玻璃瓶，可以容纳任何情绪，不是惠特妮的“满腔真情”，她时而空瓶，时而漫溢，还有年轮的痕迹。尤其是Bridge独白

“我年轻的时候曾以为，那时候我爱你，已经到了爱的极致。但现在我才知道，我每天都比前一天，更爱你一些。” “人间如广袤宇宙，而我这颗星球，总算圆满地完成了最终的演化。能够活在这世上，拥你一生，我何其有幸。”

反而这首原唱感觉最舒服 不吃力很舒服

如果你也就张口就来 以为知道个原唱就了不起 以为你的“欧美朋友”=所以欧美人 然后秉承着“尊老”论 那我无话可说

没有攻击吧...这74年很正常啊 有啥不敢想象的 74那个年代国内也有很棒的音乐

这首真的，慧的版本我永远觉得惊艳，但是感觉慧姨唱的是技术轰炸（有一说一，我感觉好像都不能算一首歌了呢？）多莉奶奶毕竟她自己写的歌，我觉得她确实是最能演绎这首歌感情的，配合同样这天赐的声音条件和技术，这种浑然天成的故事感太耐听了

原版是多丽奶奶写给去世狗狗的，所以重点是我“永远”爱你，而不是翻唱版的

真的经典，没有炫技的表现，但是直达人心。

这哪有攻击了？我就阐述一个事实而已，莫名其妙，我看你才是想引战

你能不能去找找资料看看清楚？74版本来就是全球无一国进榜 82版欧洲0国进榜 连榜单都进不了的歌指望大众知道？多莉自己在格莱美上说的就是感谢Whitney把这首歌带给了更多听众 而且惠妮采访时也一定会提到是Dolly写了这首歌 才会有更多人了解的 在惠妮翻唱出来之前 大众不了解 这很难理解吗？

1982其主演当年美国十大卖座喜剧《春城花满天》，重新为原声带灌录这首，再度得到乡村榜冠军，成为第一个以同曲两度封后的乡村歌手。也拿到美国抒情榜＃17、美国流行榜＃53、加拿大乡村榜冠军、加拿大流行榜＃8。95年三度演绎此曲，另一位乡村红星Vince Gill合唱，美国乡村榜＃15、加拿大乡村榜＃22.

只能说你自己音乐素养淡泊 来这里哗众取宠 无语

是你自己搞不清楚状况 Whitney翻唱出来前 很少人知道 Whitney翻唱出来后 更多人知道了原唱？你不懂这一点？

确实是啊 乡村音乐确实没什么市场法国她没单曲也没专辑进榜 英国对比同级美国天后也是啊

创作来源是因为1974年她和波特 瓦格纳结束二重唱合作，为了感激他而创作了《我将永远爱你》这首歌

无意听到原唱，天啊，比那个有名的版本好听多了

被客观数据打脸后气急败坏了？连个资料都不愿意查，这种水平还是别做什么专用号误导人比较好

惠特妮的永爱 玛丽亚的Without you 都是翻唱 且成功的经典了

这也叫攻击？玻璃心啊？

她第1张英国有认证白金的专辑都还是2014年 单曲虽然有几首出色 但是商业成绩确实对比同期芭芭拉、戴安纳罗斯、Olivia那些要逊色很多

这温柔太贴合歌词了，遥遥的祝福，温暖；好似一幕幕的美好，随文字飘向远方。相比之下惠姨的更像是给前男友打鸡血，多少尴尬了。当然二者都好，一个纯美，一个沉重，额

并没有好过原唱。就诠释歌曲的功底而言惠姨明显不如这位。惠姨油腻炫技版完全不如原版耐听。

dolly parton登得是乡村榜第一，又不是总榜第一，总榜只有53位，惠特尼是总榜第一14周外加各种外国榜单刷榜第一，不说表现力，单论这周歌推广dolly差whitney太多了，whitney唱这首歌之前这首歌的知名度挺低得实际上，全世界都知道是翻唱真的是想多了

在欧洲没市场。。。哈哈哈哈哈你让我多笑一会。。哈哈哈哈

这是奶奶？她的声音像15、6岁的姑娘在唱美声！

还有，我生活很顺利，不用宁费心咧

商业销量和地位不一定挂钩 没有人否认多莉的地位和作品质量 但你既然要谈所谓“都听过” 那你要拿出你的证据 本来乡村音乐在欧洲就是很低的受众度 这是文化背景不同导致的 如果连最起码的乡村音乐的起源和受众都搞不清楚 还要争“乡村音乐在欧洲很有市场” “多莉这首歌发行后很红” 那就别装懂了

你自己说话都前后矛盾，60年代就成名的多莉·帕顿（Dolly Parton）的代表作之一I Will Always Love You大家不知道？欧美知道这首歌本就不是92年之后的事。人称地球第一vocal的惠姨翻唱这首歌霸占那么多国家的第一，可大家还是知道这首歌是翻唱，和国外朋友聊起来大家都说翻唱和原唱各有特色，不分高低。

美帝第一只克隆羊为什么叫多莉，了解一下

1974年唱着这首歌的小姐呀，2021年的我通过这首歌感觉到了你[星星] 真的是，很温柔，很温柔呀…

她唱这首歌的时候还不是奶奶啦

拿不出客观事实只能以你还年轻来反驳别人是没有任何说服力的哟小伙子[吐舌]

是啊，点进去被强控一个小时看完 [大哭]

不不不 你去看看油管上那些n songs u didn't know were covers得视频，基本上每个视频都会有这首，大部分老外也不知道惠特尼是翻唱