Exile-Enyamp3下载无损flac下载
Exile-Enya在线试听免费歌词下载
[00:03]Cold as the northern winds
冷若朔风 [00:11]in December mornings'
在十二月的清晨 [00:22]Cold is the cry that rings
那来自遥远彼岸的呼喊 [00:32]from this far distant shore.
冰冷地回响 [00:42]Winter hase too late'
冬，来得太迟 [00:51]too close beside me.
却又在身旁，如此之近 [01:00]How can I chase away
我如何才能 [01:08]all these fears deep inside?
将内心深处的恐惧驱散？ [01:49]My light shall be the moon'
月亮给予我光明 [01:58]and my path - the ocean.
海洋是我的路途 [02:07]My guide the morning star'
晨星指引着我 [02:16]as I sail home to you.
航行，向着家的方向，向着你的方向 [03:07][02:29]I'll wait the signs toe.
我在等待，预兆的到来 [03:15][01:26]I'll find a way.
我会找到方向 [03:20][01:31]I will wait the time toe.
我在等待，那个时刻的到来 [03:29][01:40]I'll find a way home.
我会找到回家的路 [03:35]Who then can warm my soul?
谁能温暖我的灵魂？ [03:43]Who can quell my passion?
谁能平息我的激情？ [03:52]Out of these dreams - a boat
一条小舟，飘然从梦境中驶出 [04:01]I will sail home to you.
我将在这茫茫海上航行，向着家的方向，向着你的方向
冷若朔风 [00:11]in December mornings'
在十二月的清晨 [00:22]Cold is the cry that rings
那来自遥远彼岸的呼喊 [00:32]from this far distant shore.
冰冷地回响 [00:42]Winter hase too late'
冬，来得太迟 [00:51]too close beside me.
却又在身旁，如此之近 [01:00]How can I chase away
我如何才能 [01:08]all these fears deep inside?
将内心深处的恐惧驱散？ [01:49]My light shall be the moon'
月亮给予我光明 [01:58]and my path - the ocean.
海洋是我的路途 [02:07]My guide the morning star'
晨星指引着我 [02:16]as I sail home to you.
航行，向着家的方向，向着你的方向 [03:07][02:29]I'll wait the signs toe.
我在等待，预兆的到来 [03:15][01:26]I'll find a way.
我会找到方向 [03:20][01:31]I will wait the time toe.
我在等待，那个时刻的到来 [03:29][01:40]I'll find a way home.
我会找到回家的路 [03:35]Who then can warm my soul?
谁能温暖我的灵魂？ [03:43]Who can quell my passion?
谁能平息我的激情？ [03:52]Out of these dreams - a boat
一条小舟，飘然从梦境中驶出 [04:01]I will sail home to you.
我将在这茫茫海上航行，向着家的方向，向着你的方向
Exile-Enya热门评论
周末重温恩雅这首经典之作，发现歌词的翻译极其诡异…句子各种残缺不全语义不通…感觉这种翻译简直玷污了这首歌。于是上传了自己的翻译，虽然不敢说是完美，但句句都是经过反复斟酌思量的，英文歌词中有些错误也一并改过来了。一直认为，翻译是一种态度，要翻译就要做到最好，这是对创作者心血的尊重。
还有人记得当年甜咖啡第四部cs mtv用的片尾曲就是这个嘛～～
最后，3个CT面对蜂拥而至的敌人，无谓开枪冲向敌人，眼泪止不住的流！
保护VIP用的片尾啊~这都十来年了~
不光是最后的那三名ct，向所有参战队员致敬。
来这儿都是曾经cs的老战友了
不管怎样，cs给我带来了一段难以磨灭的时光。这段时光我会永远记着，将它小心的存放于大脑的一个角落中。好好守护者
非常棒的翻译，感谢您的付出
这首歌让我深深爱上了这个词语 ''流亡者'' enya这里说的应该是精神上的流亡者吧~ 歌词没有带exile 却用好多凄清哀婉的意象表达出了这种孤寂悲凉的感觉 实在美好 我喜欢把这歌放在evening falls后听 两首e打头的歌 都表达了一种家近在眼前却难以触及的哀伤
扔手雷弹的那个是我老表[奸笑]
谢谢，正因为有许多消耗你这样甘愿付出的人，我们的世界才会更美好[强]
永恒的回忆，但是早已回不去了
