Heaven out of Hell-Elisa

[00:01.03]Elisa / Heaven Out Of Hell
Elisa / 地狱天堂 [00:06.20]MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
MPI- Bobby.chiang - 意大利之旅(2007.10) [00:09.52] [00:16.62]MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
MPI- Bobby.chiang - 意大利之旅(2007.10) [00:22.59]So are you turning around your mind
你是否仍在心中辗转反侧 [00:33.46]do you think the sun won't shine this time
难道你认为这次阳光不会再现 [00:44.79]are you breathing only half of the air
你是否只呼吸半口空气 [00:55.70]are you giving only half of a chance
你是否只给出半分机会 [01:05.27]Don't you wanna shake because you love
难道你不想为爱颤抖 [01:10.21]cry because you care
因在乎而哭泣 [01:13.30]feel 'cause you're alive
因活着而感受 [01:15.41]sleep because you're tired
因疲倦而沉睡 [01:17.98]shake because you love
为爱颤抖吧 [01:20.82]cry because you care
因在乎哭泣吧 [01:23.45]feel 'cause you're alive
因活着感受吧 [01:29.02]make heaven, heaven out of hell now...
此刻 将地狱化作天堂... [01:50.95]Are you locked up in you counting the days
你是否困守牢笼数着日子 [02:01.90]oh how long untill you have your freedom
还要多久才能重获自由 [02:12.82]just shake because you love
为爱颤抖吧 [02:17.49]cry because you care
因在乎哭泣吧 [02:18.67]feel 'cause you're alive
因活着感受吧 [02:21.40]sleep because you're tired
因疲倦沉睡吧 [02:24.03]shake because you love
为爱颤抖吧 [02:26.73]bleed 'cause you got hurt
因伤痛流血吧 [02:29.44]die because you lived
因活过而死去 [02:33.86] [02:35.73]make heaven, heaven out of hell now...
此刻 将地狱化作天堂... [02:46.08]make heaven, heaven out of hell now...
此刻 将地狱化作天堂... [02:57.43]are you still turning around the same thing
你是否仍在原地兜转 [03:02.93]are you still trying that way
是否坚持那条老路 [03:08.06]are you still praying the same prayers
是否重复同样祷词 [03:13.60]are you still waiting for that same day to come
是否还在等待同个黎明 [03:19.08] [03:19.35]climbing the same mountain
攀登同一座山峦 [03:20.86]you're not getting higher
却未达新高 [03:21.95]you're running after yourself
追逐着自己的影子 [03:24.17]can't let go
无法放手 [03:24.87]hiding in that place you don't wanna be
藏身于不愿停留的角落 [03:27.29]you push happiness so far away
你将幸福推得那么远 [03:29.29]but it comes back
但它终将归来 [03:30.24]to give you all that you've given before
回赠你所有付出 [03:32.37]to love you the way that you do, like a mirror
如镜像般爱你 [03:35.71]look in the air 'n catch that boomerang
仰望天空接住那回旋镖 [03:37.88]can't fall anywhere else but in your own
最终只会落回自己掌心 [03:41.25] [03:41.86]and make heaven
创造天堂 [03:46.68]heaven out of hell now
此刻 将地狱化作天堂 [03:52.09]make heaven
创造天堂 [03:57.70]heaven out of hell now...
此刻 将地狱化作天堂... [04:03.33]make heaven, heaven out of hell now
此刻 将地狱化作天堂 [04:14.57]make heaven
创造天堂 [04:19.79]heaven out of hell now
此刻 将地狱化作天堂 [04:25.30]are you still waiting
你仍在等待吗 [04:30.17]meke heaven
创造天堂 [04:35.41]dream
梦想 [04:36.37]dream
梦想 [04:37.52] [04:38.99]MPI- Bobby.chiang - Trip in Italy(2007.10)
MPI- Bobby.chiang - 意大利之旅(2007.10)