Together-Elisa

[00:00.676]きっとShinin'days
那一定是闪耀的日子 [00:02.516]どこまでも
无论去向何方 [00:04.662]君と歩いていけたから
因为能与你并肩同行 [00:08.906]いつの日かそう、かならず
终有一日 是的 我们必定 [00:13.420]たどり着けるから
能够抵达彼岸 [00:26.123]抱きしめてするKiss だとか
相拥时的亲吻也好 [00:30.313]交わすコトバが足りない
未说尽的话语也罢 [00:34.555]そんなこともこれから
这些未竟之事或许 [00:39.34]あるのかもしれない
都将在未来实现 [00:43.195]けれど素顔でそばにいて
但若能以真实面貌相伴 [00:47.524]支えあえたらいつしか
彼此扶持的日子里 [00:51.724]君なしではいれない
不知不觉我已不能 [00:56.43]ぼくがそこにいるよ
没有你在身旁 [01:00.231]きっとShinin'days
那一定是闪耀的日子 [01:02.395]どこまでも
无论去向何方 [01:04.515]君と歩いていけたら
若能与你携手同行 [01:08.854]Now and forever
此刻直到永远 [01:10.937]このすべてで
我将用尽全部 [01:13.106]守り続けるさ
守护这份羁绊 [01:17.571]守り続けるさ…
永远守护这份羁绊… [01:21.752]ほんの小さなすれ違い
微不足道的分歧 [01:26.82]わかりあえない…ほんとに?
无法互相理解…真的吗？ [01:30.202]そんな時は自分から
这种时候只要主动 [01:34.442]近づいてみるのさ
靠近彼此就好 [01:38.816]ただそれだけで気づいたり
仅是如此便能察觉 [01:43.38]許せたりする、嘘じゃない
互相原谅 绝非虚言 [01:47.298]キミとぼくの間も
你我之间的关系 [01:49.578]おなじなんだと思う
也该是如此吧 [01:52.540]きっとShinin'days そう強く
那一定是闪耀的日子 如此坚信 [02:00.289]信じ続けていけたら
若能持续怀抱这份信念 [02:04.477]Not so far away
并非遥不可及 [02:06.593]どんな時も
无论何时 [02:08.697]越えていけるから
都能跨越难关 [02:13.322]越えていけるから…
终将跨越难关… [02:16.57]どうにもならないことで
为无能为力之事 [02:22.673]泣いたりする日もある
流泪的日子也会有 [02:25.993]Yes!でも二人でいれば
但只要我们在一起 [02:51.703]きっとShinin'days 雨上がり
那一定是闪耀的日子 雨过天晴 [02:55.928]空を見上げる瞳に
仰望天空的双眸中 [03:00.193]Not so far away 届きそうな
并非遥不可及 即将触碰到 [03:04.816]虹が架かるから
彩虹的彼端 [03:08.752]きっとShinin'days
那一定是闪耀的日子 [03:10.934]どこまでも
无论去向何方 [03:13.54]キミと歩いていけたら
若能与你携手同行 [03:17.312]いつの日かそう、必ず
终有一日 是的 我们必定 [03:21.584]たどり着けるから
能够抵达彼岸 [03:25.944]たどり着けるから…
终将抵达彼岸…