Thorn In My Side-Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewartmp3下载无损flac下载
Thorn In My Side-Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Annie Lennox/David Stewart
[00:01.00] 作曲 : Annie Lennox/David Stewart
[00:23.56]You know that you never gave me
你可知道 你从未给过我 [00:29.29]a chance to prove myself
证明自己的机会 [00:31.67]And I never thought that my life was worth your wealth
我也从未觉得 我的价值配得上你的富贵 [00:37.48]You never said to me
你从未对我说过 [00:40.24]anything encouraging that I could see
任何我能感受到的鼓励话语 [00:42.65]It's difficult to cure
这伤痛难以治愈 [00:47.38]the pain that I've had to endure
我被迫承受的这份痛楚 [01:13.22]I always tried to listen
我总是试着倾听 [01:16.23]even when I disagreed with you
即便我并不同意你的观点 [01:19.08]Selfish disposition
自私的本性 [01:21.13]makes it hardfor me to respect anything you do
让我难以尊重你的任何表现 [01:24.99]Then you tried to push me,
你试图推搡我 [01:26.96]but you weren't strong enough to get the job done
却连这点力气都不够 [01:30.53]Then you tried to hit me,
你妄图掌掴我 [01:32.75]but the back of your hand just isn't quick enough
却连手背都挥得不够快 [01:36.53]You are a thorn in my side,
你是我肉中的刺 [01:38.78]all my life you never left me alone
终生都未曾放过我 [01:42.34]Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
肉中刺 你心底巴不得我从未出生 [01:48.21]Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
肉中刺 是你推着我走向失败深渊 [01:54.02]Thorn in my side, it's about time you're recognized
肉中刺 是时候揭穿你的真面目 [02:48.00]It's been a long time waiting for the judgment day
等待审判日来临已太久 [02:51.55]So I can cast away
终于能拔除 [02:54.26]The thorn that you stuck so deep inside of me
你深扎在我血肉里的毒刺 [02:57.25]It's ancient history
这段远古孽缘 [02:59.93]You're always acting like a king of kings
你总摆出万王之王的姿态 [03:03.27]Like you were a god
宛若神明 [03:06.13]You wear a crown of thorns like a hat on your head
将荆棘王冠当作普通帽子戴 [03:09.11]My firing squad will put an end to your facade
我的行刑队会终结你的伪装时代 [03:12.60]Like a thorn in my side
就像那根肉中刺
你可知道 你从未给过我 [00:29.29]a chance to prove myself
证明自己的机会 [00:31.67]And I never thought that my life was worth your wealth
我也从未觉得 我的价值配得上你的富贵 [00:37.48]You never said to me
你从未对我说过 [00:40.24]anything encouraging that I could see
任何我能感受到的鼓励话语 [00:42.65]It's difficult to cure
这伤痛难以治愈 [00:47.38]the pain that I've had to endure
我被迫承受的这份痛楚 [01:13.22]I always tried to listen
我总是试着倾听 [01:16.23]even when I disagreed with you
即便我并不同意你的观点 [01:19.08]Selfish disposition
自私的本性 [01:21.13]makes it hardfor me to respect anything you do
让我难以尊重你的任何表现 [01:24.99]Then you tried to push me,
你试图推搡我 [01:26.96]but you weren't strong enough to get the job done
却连这点力气都不够 [01:30.53]Then you tried to hit me,
你妄图掌掴我 [01:32.75]but the back of your hand just isn't quick enough
却连手背都挥得不够快 [01:36.53]You are a thorn in my side,
你是我肉中的刺 [01:38.78]all my life you never left me alone
终生都未曾放过我 [01:42.34]Thorn in my side, in your mind you wish I never were born
肉中刺 你心底巴不得我从未出生 [01:48.21]Thorn in my side, through it all I think you pushed me to fail
肉中刺 是你推着我走向失败深渊 [01:54.02]Thorn in my side, it's about time you're recognized
肉中刺 是时候揭穿你的真面目 [02:48.00]It's been a long time waiting for the judgment day
等待审判日来临已太久 [02:51.55]So I can cast away
终于能拔除 [02:54.26]The thorn that you stuck so deep inside of me
你深扎在我血肉里的毒刺 [02:57.25]It's ancient history
这段远古孽缘 [02:59.93]You're always acting like a king of kings
你总摆出万王之王的姿态 [03:03.27]Like you were a god
宛若神明 [03:06.13]You wear a crown of thorns like a hat on your head
将荆棘王冠当作普通帽子戴 [03:09.11]My firing squad will put an end to your facade
我的行刑队会终结你的伪装时代 [03:12.60]Like a thorn in my side
就像那根肉中刺