You Are My Sunshine-Norman Blake

[00:07.14]The other night dear, as I lay sleeping
又是一个晚上，亲爱的 ，当我入睡 [00:12.26]I dreamed I held you in my arms
在梦里我拥你入怀 [00:17.79]But when I awoke, dear, I was mistaken
可当我醒来，亲爱的，我错了 [00:23.25]And I hung my head and I cried.
我垂下头泣不成声 [00:28.92]You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光，我唯一的阳光 [00:34.23]You make me happy when skies are gray
是你让我快乐即使天空乌云密布 [00:39.73]You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从来不知道我有多爱你 [00:45.27]Please don't take my sunshine away
请不要带走我的阳光 [01:12.92]I'll always love you and make you happy,
我将永远爱你，让你感觉到快乐 [01:17.95]If you will only say the same.
如果你能够永远这样说 [01:23.39]But if you leave me and love another,
但是若你爱上他人，离我而去 [01:28.94]You'll regret it all some day
终有一天你会后悔 [01:34.49]You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光，我唯一的阳光 [01:39.84]You make me happy when skies are gray
是你让我快乐即使天空乌云密布 [01:45.35]You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从来不知道我有多爱你 [01:50.89]Please don't take my sunshine away
请不要带走我的阳光 [02:18.00]You told me once, dear, you really loved me
亲爱的，你曾经告诉过我你真的爱过我 [02:23.47]And no one else could come between.
没人能够界足于我两之间 [02:28.90]But not you've left me to love another;
但是现在你却爱上他人，离我而去 [02:34.58]You have shattered all of my dreams
你打碎了我所有的美梦 [02:40.17]You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光，我唯一的阳光 [02:45.39]You make me happy when skies are gray
是你让我快乐即使天空乌云密布 [02:50.82]You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从来不知道我有多爱你 [02:56.51]Please don't take my sunshine away
请不要带走我的阳光 [03:23.22]In all my dreams, dear, you seem to leave me
在我所有的梦中，亲爱的，你似乎离我而去 [03:28.76]When I awake my poor heart pains.
当我从悲苦贫乏的内心清醒过来 [03:34.12]So when you come back and make me happy
所以当你回到我身边，让我快乐 [03:39.85]I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
我将原谅你，我愿承担所有的责罚 [03:45.21]You are my sunshine, my only sunshine
你是我的阳光，我唯一的阳光 [03:50.51]You make me happy when skies are gray
是你让我快乐即使天空乌云密布 [03:55.87]You'll never know dear, how much I love you
亲爱的，你从来不知道我有多爱 [04:01.55]Please don't take my sunshine away
请不要带走我的阳光