Suit & Tie-Justin Timberlake/JAY-Z

[00:00.000] 作词 : Stubbs, Terry Duane / Still, Charles / Wilson, John F /JAY-Z/Leslie Jerome Harmon [00:01.000] 作曲 : Stubbs, Terry Duane / Still, Charles / Wilson, John F /JAY-Z/ Harmon, Leslie Jerome [00:02.000] 制作人 : Timbaland/J-Roc/Justin Timberlake [00:05.135]I be on my suit and tie shit , tie shit , tie
我将会穿上那套像模像样的西装 [00:09.476]I be on my suit and tie shit , tie shit
衬衫领带，一丝不苟 [00:13.909]Can I show you a few things?
我能否向你展示些许美好？ [00:17.644]A few things, a few things, little baby 'cause
就一些东西，亲爱的 [00:23.526]I be on my suit and tie shit , tie shit
而我也会穿上 那套像模像样的礼服 [00:28.579]I be on my suit and tie shit , tie shit
衬衫领带，一丝不苟 [00:32.748]Let me show you a few things
就让我向你展示些许美好 [00:37.381]Let me show you a few things
些许便可 [00:40.797]Wait a minute, you ready, JT?
等等，你准备好了吗 JT? [00:43.781]I can't wait 'til I get you on the floor, good-looking
迫不及待想将你放倒了，美人 [00:49.698]Going out so hot, just like an oven
瞧瞧你这性感劲儿，热辣得如同高温烤炉 [00:53.114]And I'll burn myself, but just had to touch it
我快要把自己灼伤，却仍想把你触碰 [00:57.797]It's so fly and it's all mine
飘飘欲仙的感觉，为我所有 [01:02.681]Hey baby, we don't mind all the watching, hi
宝贝，我们可不介意他们的瞩目礼 [01:07.897]'Cause if they study close, real close, they might learn something
如果他们仔细观摩，近距离揣摩，他们或者能学到什么姿势？ [01:11.897]She ain't nothing but a little doozy when she does it
她非独一无二，妩媚起来却能摄人心魂 [01:16.631]She's so fly (She's so fly) tonight
她今晚美得无人可及 [01:21.464]And as long as I've got my suit and tie
就算我穿上那套严丝合缝的西装礼服 [01:24.513]I'ma leave it all on the floor tonight
对着你我也将其尽数褪去 [01:26.613]And you got fixed up to the nines
九点前别想着离开 [01:29.180]Let me show you a few things (show you a few things)
让我来向你展示些美好事 [01:31.546]All pressed up in black and white
我身上的色彩非黑即白 [01:33.929]And you're dressed in that dress I like
你也正好穿着我喜欢的那条罗裙 [01:36.180]Love is swinging in the air tonight
爱意正在空气中蔓延 [01:38.582]Let me show you a few things (show you a few things)
来让我教你些美好事 [01:40.913]Let me show you a few things
来让我手把手 [01:43.296]Show you a few things, about love
向你展示关于爱的二三事 [01:48.279]While we’re in the swing of love
当我们如此那般地荡漾在爱河里 [01:50.379]Let me show you a few things
来让我与你诉说些 [01:52.713]Show you a few things, about love, hey
关于爱你的那些心绪 [01:59.663]Stop, let me get a good look at it
停，让我好好端详一番 [02:03.879]Ooh so thick, now I know why they call it a fatty
如此曼妙，我这下总算知道他们将其称为玉腿的原因了 [02:08.495]And oh shit so sick got a hit and picked up a habit
该死，如此上瘾，已成习惯 [02:13.396]That's alright, 'cause you're all mine
但也无妨，毕竟你已经是我的爱人 [02:18.512]Ooh go on and show 'em who you call daddy
来，让那些觊觎着的家伙看看真正拥有你的是谁 [02:23.112]I guess they're just mad 'cause girl, they wish they had it
他们那么恼羞成怒，我想只是因为得不到你 [02:27.330]Ooh my killer, my "Thriller" yeah you're a classic
摄人心魂，使我颤栗 [02:31.912]And you're all mine tonight
今晚，你只属于我 [02:36.822]And as long as I've got my suit and tie
就算我穿上那套体面无比的西装礼服 [02:39.778]I'ma leave it all on the floor tonight
对着你也会立刻败下阵来 [02:42.111]And you got fixed up to the nines
九点之前别想离开 [02:44.444]Let me show you a few things (show you a few things)
让我来向你展示些美好事 [02:46.862]All pressed up in black and white
西装颜色黑白分明 [02:49.146]And you're dressed in that dress I like
你身上那条也恰好是我喜欢得罗裙 [02:51.444]Love is swinging in the air tonight
爱意正在空气中蔓延 [02:53.861]Let me show you a few things (show you a few things)
来让我教你些美好事 [02:56.228]Let me show you a few things
来让我手把手 [02:58.644]Show you a few things, about love
向你展示关于爱的二三事 [03:03.211]While we’re in the swing of love
当我们如此那般地荡漾在爱河里 [03:05.711]Let me show you a few things
来让我与你诉说些 [03:07.928]Show you a few things, about love, hey
关于爱你的那些心绪 [03:14.460]Get out ya seat, Hov, uh
到你表演了，Hov (Jay-Z的另外一个称呼) [03:16.225]All black at the white shows
黑与白的表演 [03:18.308]White shoes at the black shows
白色鞋履与黑色背景 [03:20.675]Green card for the Cuban linx
我们该一起畅通无阻拿着绿卡去古巴 [03:22.825]Y'all sit back and enjoy the light show
观众们乖乖坐定享受这光影刺激 [03:25.393]Nothing exceeds like excess
让我告诉你们什么叫“无与伦比” [03:26.999]Stoute got gout from having the best of the best, is this what it's all about?
当年大喝特喝劣质啤酒，又有什么意义 [03:30.775]I'm at the rest-aurant with my rent, disturbing the guests
我坐在饭店里为了房租愁眉苦脸，不让其他宾客落得清闲 [03:33.791]Years of distress, tears on the dress
年复一年的苦难，绮罗衣裙背后的难堪 [03:36.191]Try to hide her face with some makeup shit uh
希望将她脸上的愁容用欢愉来掩盖 [03:40.249]This is truffle season
现在松露正当造 [03:41.625]Tom Ford tuxedos for no reason
穿上Tom Ford的燕尾服不需要理由 [03:44.392]All Saints for my angel
望圣人为我的天使庇荫 [03:46.558]Alexander Wang too
连带Alexander Wang那份一起(著名设计师） [03:48.908]Ass-tight denim and some Dunks
穿上最好的礼服，或者配双Dunk(被称为NIKE最杰出的鞋子) [03:50.958]I'll show you how to do this young uh!
让我教你如何虚度这大好年华 [03:53.176]No papers, catch vapors
抛弃繁文缛节，抓住这刻气氛 [03:55.407]Get high, out Vegas
尽情狂欢，比拉斯维加斯更甚 [03:57.674]D'usses on doubles, ain't looking for trouble
双倍快活，但也别去找惹麻烦 [03:59.658]You just got good genes so a b***h tryna cuff you
美人你可太诱人不少家伙想与你定终身 [04:02.174]Tell your mother that I love her 'cause I love you
告诉你妈妈我爱她因为我爱屋及乌 [04:04.741]Tell your father we go farther as a couple
告诉你爸爸我也可以当我们儿女的爸爸 [04:07.107]They ain't lose a daughter, got a son
他们的女儿可不是泼出去的水，反倒来了个上门女婿 [04:09.574]I show you how to do this hun!
来让我给你美好一生 [04:11.490]As long as I've got my suit and tie
就算我穿上那套风度翩翩的西装礼服 [04:14.090]I'ma leave it all on the floor tonight
今夜我也要为你将其全部抛弃 [04:16.058]Baby got fixed up to the nines
宝贝与我厮混至九点吧 [04:18.541]Let me show you a few things (show you a few things)
让我向你展示我爱你的二三事 [04:20.924]All pressed up in black and white
我对你的思绪尽数收在这黑白之中 [04:23.274]And you're dressed in that dress I like
你那条晚礼裙正好和我心意 [04:25.557]Love is swinging in the air tonight
爱意正在空气中蔓延 [04:28.008]Let me show you a few things (show you a few things)
让我手把手 [04:30.290]Let me show you a few things
向你展示 [04:32.623]Show you a few things, about love (love, love)
关于爱你的那些心绪 [04:39.157](Let, let) Let me show you a few things
来让我与你 [04:42.173]Show you a few things, about love, hey oh
与你共度美好的夜晚